Gail Godwin ist eine amerikanische Romanautorin, deren Werk sich mit den Feinheiten von Beziehungen und der psychologischen Tiefe ihrer Charaktere befasst. In ihrer Prosa erforscht sie Themen wie Identität, Erinnerung und die Suche nach Sinn in der modernen Welt. Ihr Stil zeichnet sich durch scharfen Einblick und eine sorgfältig gestaltete Atmosphäre aus, die den Leser in das Innenleben ihrer Protagonisten hineinzieht. Godwin untersucht die menschliche Verfassung mit Nuancen und Intelligenz und macht sie zu einer bedeutenden Stimme in der zeitgenössischen Literatur.
Cornelia Holfelder-von der Tann, geboren 1950, beschloss nach dem Studium (Anglistik, Germanistik, Romanistik) und einem Lehramtsreferendariat, es mit dem literarischen Übersetzen zu probieren und ist seither hauptberuflich dabeigeblieben. 2021 wurde sie mit dem Übersetzerpreis für langjähriges Übersetzen, „Rebekka“, ausgezeichnet.
Traumtochter - bk241; Claassen Verlag; Gail Godwin; Paperback; 1987
Als junge Wissenschaftlerin hat Magda Danvers die akademische Welt im Sturm genommen: Mit einer brillanten Studie über Visionäre wurde sie über Nacht zum Star. Bei einer Lesung begegne-te sie dem jungen Novizen Francis - und heiratete ihn, zu jedermanns Überraschung. Francis hat sein Leben ganz nach Magdas Bedürfnissen und ihrer Karriere ausgerichtet. Jetzt, Jahre später, hat Magda Krebs und wird sterben. Francis pflegt sie aufopferungsvoll. Trotz der bevorstehenden »letzten Prüfung« hat ihre Persönlichkeit nichts an Ausstrahlung verloren. Ihr Krankenbett wird Anziehungspunkt für Freunde, Studenten und Bewunderer. »Glänzend geschrieben, sicher in der Sprache und Beobachtung: eine Entdeckung für deutsche Leser.« Lese-Zeichen BR-Fernsehen
In diesem Roman erzählt die amerikan. Pfarrerstochter Margaret von ihrer Kindheit und Jugend in einer Kleinstadt des amerikan. Südens.
As a young woman, the brilliant and eternally curious Magda Danvers took the academic world by storm. Then, to everyone's surprise, she married Francis Lake, a mild, midwestern seminarian, who has devoted his life to taking care of his charismatic wife. Now, Magda's grave illness puts their marriage to its ultimate test. Though facing her "Final Examination," Magda continues to arouse her visitors with compelling thoughts and questions. Into this provocative atmosphere comes Alice Henry, retreating from family tragedy and a crumbling marriage to novelist Hugo Henry. But is it the incandescence of Magda's ideas that draws Alice, or the secret of "the good marriage" that she is desperate to discover? For Alice, Hugo, Francis, and Magda will learn that the most ideal relationship--even a perfect marriage--doesn't come without a price....
Presents a collection of stories selected from magazines in the United States and Canada
