Franz von Werner, bekannt als Murad Efendi (1836-1881), war ein österreichischer Schriftsteller und Diplomat im osmanischen Dienst. Geboren als Sohn eines kroatischen Gutsbesitzers, trat er in ein österreichisches Kavallerieregiment ein und diente während des russisch-türkischen Krimkriegs als Offizier in der türkischen Armee, wo er zum Islam konvertierte und den Namen Murad Efendi annahm. Nach dem Pariser Frieden von 1856 begann er eine diplomatische Karriere als osmanischer Generalkonsul in mehreren europäischen Städten. Während dieser Zeit widmete er sich erneut seinen literarischen Ambitionen und veröffentlichte Gedichtsammlungen, Tragödien, Bühnenstücke sowie die Essaysammlung "Türkische Skizzen". Nach seinem Tod geriet er weitgehend in Vergessenheit. In dem vorliegenden zweibändigen Werk verarbeitet Murad Efendi seine Eindrücke aus der osmanischen Welt, die er während seiner Reisen im Orient sammelte. Er beschreibt seine Beobachtungen und Erfahrungen mit Menschen und Kulturen, mit denen er lebte, und betont, dass seine Schilderungen dazu dienen, andere zu unterhalten und ein besseres Verständnis für die Osmanen zu fördern. Der sorgfältig bearbeitete Nachdruck basiert auf der Originalausgabe von 1877 in Frakturschrift.
