Andrey Kneller Reihen

Andrey Kneller ist ein Dichter und Übersetzer, dessen Werk die russische und englische literarische Tradition verbindet. Sein Übersetzungsziel ist es, so viel wie möglich vom Original zu bewahren, wobei Musikalität und Reim erhalten bleiben, und die russische Poesie in ihrer vollen Kraft westlichen Lesern näherzubringen. Knellers eigene Gedichte und Übersetzungen zeichnen sich durch das Streben nach Präzision und sprachlicher Sensibilität aus.