Wortbildung Polnisch und Deutsch: Integrative Darstellung ausgewählter Wortbildungsprozesse
Mit einem Anhang von Hans-Heinrich Lieb
- 398 Seiten
- 14 Lesestunden
Die Publikation nutzt den Rahmen der Integrativen Sprachwissenschaft nach Hans-Heinrich Lieb und bietet eine detaillierte Neuanalyse der nominalen Wortbildungsprozesse sowie einen Vergleich zwischen den beiden Sprachen. In der Wortbildungsforschung gibt es weiterhin strittige Punkte, insbesondere im Deutschen bezüglich der Fugenelemente und ihrer Rolle in der Komposition, sowie im Polnischen hinsichtlich der Interfixe -o-, -i-, -y-, den Wortbildungen aus präpositionalen Ausdrücken und den Wortgruppen. Diese Analyse geht auf spezifische Probleme des Polnischen ein, wie Wortakzentuierung und Konjugationsklassen, und präsentiert neue Ergebnisse. Die Methode der genauen Analyse repräsentativer Beispiele wird angewendet. Das Inhaltsverzeichnis umfasst Themen wie Integrative Linguistik, Wortbildung in Polnisch und Deutsch, Wortbildungsprozesse, das Prozessmodell, polnische Phonologie, Auslautverhärtung, phonologisches Wort, Wortakzent, Stammform, Wortform, lexikalisches Wort, Konjugation im Polnischen sowie syntaktische Wortbildung. Die Untersuchung beleuchtet echte und scheinbare Fälle von Fugenelementen und trägt so zur Klärung bestehender Fragen in der Wortbildungsforschung bei.
