Sandra Cisneros Reihenfolge der Bücher

A brave collection of poems from Sandra Cisneros, the best-selling author of The House on Mango Street. It has been twenty-eight years since Sandra Cisneros published her last book of poetry. With dozens of never-before-seen poems, Woman Without Shame is a moving collection of songs, elegies, and declarations that chronicle her pilgrimage toward rebirth and the recognition of her prerogative as a woman artist. These bluntly honest and often humorous meditations on memory, desire, and the essential nature of love blaze a path toward self-awareness. For Cisneros, Woman Without Shame is the culmination of her search for home—in the Mexico of her ancestors and in her own heart.

Celebrado desde su publicación inicial como el relato clásico de una muchada del barrio latino de Chicago, La casa en Mango Street has sido elogadio por los críticos, acogido por los niños y sus padres y abuelos y estudiado por todas partes, desde escuelas primarias en las grandes ciudades hasta universidades por todo el país. Ahora por primera vez en una edición en español, traducido por una de las más reconocidas figures literarias de México, La casa en Mango Street está a la disposición de los miles de lectores latinos a quien este libro ha dado voz. A veces desgarrador, a veces intensamente alegre, La casa en Mango Street relata la historia de Esperanza Cordero, en cuyo barrio conviven realidades crueles y una belleza severa. Esperanza no quiere pertenecer–ni a su barrio ni a las bajas expectativas que el mundo le ofrece. La historia de Esperanza es la de una joven intentando alcanzar su propio poder e inventar su propio futuro.

"...Woman Without Shame is a moving collection of songs, elegies, and declarations that chronicle her pilgrimage toward rebirth and the recognition of her prerogative as a woman artist. These bluntly honest and often humorous meditations on memory, desire, and the essential nature of love blaze a path toward self-awareness. For Cisneros, Woman Without Shame is the culmination of her search for home--in the Mexico of her ancestors and in her own heart."--Dust jacket flap

Als junge Frau verlässt Corina ihre mexikanische Familie in Chicago, um in den Pariser Cafés ihren Traum zu verfolgen, Schriftstellerin zu werden. Stattdessen schlägt sie sich in der ville lumière mit Geldsorgen herum oder steht mit anderen Einwanderern in der Schlange, um von einem kaputten Münztelefon aus nach Hause zu telefonieren. Dennoch: Die Monate, in denen sie sich mit bettelnden Straßenkünstlern in der Métro anfreundet, in einer Mansarde, klein wie eine Besenkammer, oder auf überfüllten Fußböden schläft und auf illegalen Partys Tango tanzt, erhalten durch ihre intensiven Freundschaften mit Martita und Paola einen dauerhaften Glanz. Im Laufe der Jahre verstreuen sich die drei Frauen auf drei Kontinente, verlieren sich aus den Augen und aus dem Sinn – bis ein wiederentdeckter Brief die Tage in Paris mit atemberaubender Unmittelbarkeit zurückbringt.

Zbiór opowiadań ryczący głosem kobiet i dający wyraz ich unikalnemu, transgranicznemu doświadczeniu. Sandra Cisneros to autorka ciesząca się dużą popularnością tak w Stanach Zjednoczonych jak i w krajach hiszpańskiego obszaru językowego ze względu na międzykulturowość swojej twórczości. Jest poetką, powieściopisarką dla dorosłych i dzieci, performerką i nauczycielką zatroskaną o los klasy pracującej. Jest laureatką American Book Award oraz podwójną stypendystką National Award, w 2019 otrzymała nagrodę amerykańskiego PEN klubu (PEN/Nabokov Award). Jest założycielką dwóch fundacji wspierających młodych pisarzy. Jej najbardziej znana książka The House on Mango Street, przetłumaczona na ponad dwadzieścia języków, jest lekturą obowiązkową w amerykańskich szkołach, niebawem ukaże się po polsku w serii Virginia'Signature.

Celaya Reyes wächst als einziges Mädchen in einer Schar von sieben Kindern in Chicago heran - doch ihre wahre Heimat ist Mexiko. Zwar kamen ihre Eltern einst nach Amerika, um dort ihr Glück zu finden, aber sie haben nie aufgehört, sich als Mexikaner zu fühlen. Jeden Sommer macht sich die gesamte Familie mit Sack und Pack auf den weiten Weg nach Mexico City, um Celayas Großmutter Soledad und einer Vielzahl von Neffen, Onkeln und Tanten einen Besuch abzustatten. Und dort, in dem alten Haus mit all seinen Geheimnissen, eröffnet sich Celaya eine ganze Welt. Denn Soledad bewahrt unzählige Geschichten in ihrem Herzen - und sie nimmt ihre Enkelin mit auf eine spannende Reise in die Vergangenheit. „Caramelo“ ist eine der wundervollsten Familiensagen der letzten Jahre - ein wahres Feuerwerk farbiger Bilder, turbulenter Begebenheiten und sinnlicher Eindrücke! ". Voller deftigem Humor, draller Lebensfülle und lapidarer Tragik ist Cisneros' suggestive Schilderung eines Lebens zwischen den Welten, in der Heimat und Fremde mit der Zeit ineinander übergehen.„ Münchner Abendzeitung vom 25.11.2003 “. eine der wundervollsten Familiensagen der letzten Jahre - ein wahres Feuerwerk farbiger Bilder, turbulenter Begebenheiten und sinnlicher Eindrücke.„ ab 40 “. Voll bunter Charaktere, Pracht und Erzählkunst." BamS vom 23.11.2003

Built around the assessment objectives for AS and A2 level English, offering explanations, examples, exercises, summaries, a glossary of key terms and suggested answers.

A girl describes how each person in the family has hair that looks and acts different, Papa's like a broom, Kiki's like fur, and Mama's with the sweet smell of bread before it's baked

REA's MAXnotes for Sandra Cisneros' The House on Mango StreetMAXnotes offer a fresh look at masterpieces of literature, presented in a lively and interesting fashion. Written by literary experts who currently teach the subject, MAXnotes will enhance your understanding and enjoyment of the work. MAXnotes are designed to stimulate independent thought about the literary work by raising various issues and thought-provoking ideas and questions.MAXnotes cover the essentials of what one should know about each work, including an overall summary, character lists, an explanation and discussion of the plot, the work's historical context, illustrations to convey the mood of the work, and a biography of the author. Each chapter is individually summarized and analyzed, and has study questions and answers.