La Comtesse de Ségur Bücher
Die Gräfin von Ségur, eine französische Schriftstellerin russischer Herkunft, wird für ihre fesselnden Geschichten gefeiert, die das frühe Leben neugieriger und abenteuerlustiger Kinder erkunden. Ihre Erzählungen, die oft vor einer idyllischen ländlichen Kulisse angesiedelt sind, befassen sich mit den Folgen jugendlicher Fehltritte und der universellen Reise des Erlernens der harten Lektionen des Lebens. Durch lebendig gezeichnete Charaktere und fesselnde Handlungsstränge bietet sie zeitlose Einblicke in Kindheit, Moral und die Komplexität des Erwachsenwerdens. Ihre anhaltende Anziehungskraft liegt in ihrer Fähigkeit, durch nachvollziehbare Charaktere und tiefgründige, aber zugängliche Erkundungen der menschlichen Verfassung eine Verbindung zu den Lesern herzustellen.






Les Malheurs de Sophie
Lektüre mit Übungen, Lösungen und Audio-Download
Old French Fairy Tales
- 134 Seiten
- 5 Lesestunden
This beautiful book contains a group of fairy tales redolent of the charm of the seventeenth century, told with that delicacy so characteristic of the French. The illustrations, by Virginia Sterrett, are unusual for their beauty and artistic finish. The fairy tales included are. The Story Of Blondine Good Little Henry History Of Princess Rosette The Little Grey Mouse Ourson
Bibliothèque Rose: Un bon petit diable
- 246 Seiten
- 9 Lesestunden
Charles vit chez sa cousine, la méchante Mac'Miche, qui le persécute. Il ne pense qu'à la vengeance et il invente toutes sortes de farces et de tours pendables. D'ailleurs, la prochaine fois que la Mac'Miche approchera sa baguette des fesses de Charles, il lui réserve une diabolique surprise !
Sophie'nin Başına Gelenler - Kısaltılmış metin
- 120 Seiten
- 5 Lesestunden
Moskova Valisi'nin kızı Sophie Rostopehine, Kont Eugene de Ségur ile evlenip (1819) Paris'e yerleşmiş, torunlarına anlatageldiği öyküleri, yıllar sonra kaleme almış bir soyludur. Sonuç; Yeni Peri Öyküleri, Sophie'nin Yaramazlıkları, Küçük Örnek Kızlar ve Tatil adlı bugün klasikleşmiş çocuk kitaplarıdır. Metin, yazarın kendi çocukluğundan izler taşır. "İşte," diye yazar de Ségur, torunu Elisabeth Fresneua'ya bu konuda, "büyükannenin çocuklarından çok iyi tanıdığı küçük bir kızın gerçek öyküleri; o çabuk öfkelenen bir kızdı, zamanla yumuşak huylu biri olup çıktı. Çok oburdu, fakat azla yetinmesini de öğrendi: yalancıydı, doğru sözlü oldu; çalma huyu vardı, iyi bir kız olup çıktı... Siz de... Sophie gibi kusursuz biri olun." Sophie'nin Yaramazlıkları: Masum haşarılıklar.
Mémoires d'un âne
- 272 Seiten
- 10 Lesestunden
Cadichon is not an ordinary donkey, he is neither "as stupid as a donkey" nor "as obstinate as a donkey". He is a performing donkey (this is the title he uses to sign the story of his life) whose tricks are not always very kind; for not only is Cadichon a performing donkey, but also a revengeful one. Cadichon n'est pas un âne ordinaire, il n'est ni "bête comme un âne" ni "têtu comme un âne". C'est un âne savant (c'est le titre qu'il utilise pour signer ses mémoires) dont les tours ne sont pas toujours très gentils; car en plus d'être savant, Cadichon est rancunier. This is a large print French-English book, adapted from Les Mémoires d'un âne, by la Comtesse de Ségur. The English part tells the story using the past tenses, but the French part uses mostly the present of narration. It smoothes out the French conjugation. Livre bilingue français-anglais en grands caractères.
Le Général Dourakine est un roman pour enfants écrit par la comtesse de Ségur. Il est publié sous forme de feuilleton à partir du 14 novembre 1863 et fait suite à L'Auberge de l'Ange Gardien. Le roman relate les souvenirs qui ont profondément marqué la jeune Sophie, future Comtesse, notamment le servage en Russie et l'usage du knout du général envers ses serfs. Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur, née le 1er août 1799 à Saint-Pétersbourg, morte le 9 février 1874 à Paris, est une femme de lettres française d'origine russe. Elle passe son enfance dans le domaine de Voronovo près de Moscou, propriété de 45 000 ha où travaillent 4 000 serfs. Elle reçoit l'éducation des enfants de l'aristocratie russe. C'est aussi une petite fille turbulente, souvent punie par ses parents et houspillée par sa mère. La comtesse de Ségur a commencé à se consacrer à la littérature en notant les contes qu'elle racontait à ses petits-enfants et en les regroupant pour former ce qui s'appelle aujourd'hui Les Nouveaux Contes de fées. Extrait : Est-ce qu'elle réfléchit seulement à ce qu'elle dit ? Elle voit les bontés du général pour nous ; elle comprend qu'elle ne pourra pas nous perdre dans son esprit ; que notre appui pourra lui être utile auprès de son oncle, qu'elle voudrait piller et dépouiller ; alors elle change de tactique : elle nous fait la cour au lieu de nous maltraiter.
On pourra grâce à ce recueil faire la connaissance de Rosalie, qui saura bientôt que la curiosité est un vilain défaut, de Blondine, que le malheur poursuit sans relâche, d'Henri, à qui courage et percévérance me manquent pas, et enfin d'Ourson, qui se verrait bien en Prince merveilleux...Quatre contes de fées, quatre histoires enchantées



