Samar Yazbek Bücher

„Ich glaube nur, was ich mit eigenen Augen sehe“ - mit diesem Vorsatz nimmt die Journalistin Samar Yazbek an der Revolution gegen das Regime al-Assads in Syrien teil. Sie geht auf die Straße, befragt Demonstranten, aus der Haft entlassene Dissidenten, aber auch Polizisten. Bald wird sie selbst in die Ereignisse hineingezogen und mehrmals verhaftet und misshandelt. In eindringlichen Bildern erzählt Yazbek von Protest, Folter und Verzweiflung in Arabien. Als sie erfährt, dass ihr Name auf einer Todesliste steht, flieht sie mit ihrer Tochter ins Ausland. Yazbeks Erlebnisbericht ist ein erschütterndes, sprachlich brillantes Dokument über Widerstand und Menschlichkeit. Mit einem Vorwort von Rafik Schami.

2012 erregte Samar Yazbeks Syrien-Bericht „Schrei nach Freiheit“ Aufsehen. Yazbek musste fliehen; seither kehrte sie mehrfach heimlich in ihre Heimat zurück und beobachtete, wie sehr sich die Revolution verändert hat: Vom friedlichen Bürgerprotest gegen die Diktatur zum bewaffneten Widerstand, dann zum Bürgerkrieg, immer stärker dominiert von islamistischen Gruppen, bis zum bloßen Albtraum, aus dem der IS den größten Nutzen zieht. Yazbeks Interesse gilt den einzelnen Menschen in diesem Wandel, deren Schicksale sie mit großer Eindringlichkeit beschreibt. Sie sind die Hoffnung Syriens – und das Ergebnis einer Gewaltspirale, die das Land täglich weiter zerstört. Ein wichtiges, dringendes Buch.

Mit ihrem aufwühlenden Tagebuch wurde Samar Yazbek zur Chronistin der syrischen Revolution. Jetzt erzählt sie aus dem Innern der syrischen Gesellschaft – von Hanan, die ihren Ehemann im Bett mit ihrer jungen Dienerin Alia erwischt. Für ihn empfindet Hanan zwar nur Abscheu, mit Alia aber verbindet sie eine Liebesgeschichte; voller Wut und Eifersucht jagt sie sie aus dem Haus. Aufgewühlt starrt sie ihr durchs Fenster hinterher und wird sich dabei ihres Lebens bewusst. Parallel dazu wird Alias Herkunft erzählt, die Geschichte eines Mädchens, das von früh auf gelernt hat zu kämpfen. Samar Yazbeks Roman basiert auf einem realen Skandal und handelt von Gewalt, Abhängigkeit und Herrschaft, wie sie das Leben vieler Frauen im modernen Syrien bestimmen.

Ich glaube, mein Leben hat verkehrt herum angefangen, weil das Paradies dort war, wo das Schweigen war. Zwei Dinge liebt Rima besonders: lesen und laufen. Sie liest immerfort von Alice im Wunderland und den einen Prinzen und am liebsten würde sie gehen, soweit der Fluss sie tragen. Doch ihre Heimat in syrischen Damaskus ist voller Konflikte und Checkpoints. Als ihre Welt immer enger wird, beginnt sie, ihre eigene Geschichte neu zu schreiben.

Ali liegt verletzt auf einem Berggipfel und spürt die Auswirkungen des Krieges. Erinnerungen an die Unbeschwertheit seiner Kindheit und die Natur überfluten ihn. Samar Yazbek nutzt poetische Sprache, um der Sprachlosigkeit des Krieges entgegenzuwirken und ein bewegendes Bild von Güte, Grausamkeit und Sehnsucht zu zeichnen.

Samar Yazbek, a novelist and journalist from Jableh, witnessed the first four months of the uprising and actively participated in various public actions and social movements. During this time, she kept a diary filled with personal reflections and observations. Her outspoken views, shared in print and online, drew the ire of the regime, leading to vicious rumors about her loyalty to her homeland and the Alawite community. The lyrical narrative details her struggle to protect herself and her young daughter as her activism thrusts her into a harrowing life on the run. She faced multiple detentions, exclusion from her community, and rejection by family and friends. With remarkable empathy and journalistic skill, Yazbek compiled oral testimonies from ordinary Syrians across the country, capturing both moments of hope and horrific atrocities. Her unique perspective on the Syrian uprising serves as a powerful testament to the strength and commitment of countless unnamed Syrians fighting for freedom. These diaries inspire readers and challenge the world to reassess the trials of the Syrian uprising.

"Brave, rebellious and passionate ... Yazbek is no ordinary Syrian dissident." --Financial Times "The Syrian writer Samar Yazbek evokes the horror of civil war with gripping lucidity." --Le Monde Rima, a young girl from Damascus, longs to walk, to be free to follow the will of her feet, but instead is perpetually constrained. Rima finds refuge in a fantasy world full of colored crayons, secret planets, and The Little Prince, reciting passages of the Qur'an like a mantra as everything and everyone around her is blown to bits. Since Rima hardly ever speaks, people think she's crazy, but she is no fool--the madness is in the battered city around her. One day while taking a bus through Damascus, a soldier opens fire and her mother is killed. Rima, wounded, is taken to a military hospital before her brother leads her to the besieged area of Ghouta--where, between bombings, she writes her story. In Planet of Clay, Samar Yazbek offers a surreal depiction of the horrors taking place in Syria, in vivid and poetic language and with a sharp eye for detail and beauty.

In this new novel by Syria's most prominent writer of the National Book Award Finalist Planet of Clay, a wounded nineteen-year-old soldier in the Syrian Army remembers his life lived in the traditional Alawite way.

Příběhy devatenácti žen, jimž válka v Sýrii, která trvá už víc než jedenáct let a zapříčinila smrt statisíců lidí, drasticky zasáhla do životů a přiměla je spolu s miliony dalších Syřanů opustit svou zemi, i když si to nikdy nepřály. Všechny se aktivně účastnily revoluce během tzv. arabského jara, mnohé přímo v první linii, přesto kvůli změně poměrů najednou nesměly téměř nic. Byly systematicky umlčovány a musely bojovat nejen proti Asadovu diktátorskému režimu a Islámskému státu, ale i proti mužům, kteří měli být na jejich straně. A často přišly úplně o všechno.Všechny sdílely sen o svobodné zemi, která by umožnila žít lepší život nejen jim samotným, ale především jejich dětem. Syrská spisovatelka Samar Jazbik dala těmto ženám příležitost promluvit a vyprávět jejich pohnuté příběhy vlastními slovy. Vrátila syrským ženám jejich hlas, hlas odporu a naděje.