Ota B. Kraus Reihenfolge der Bücher

'We lived on a bunk built for four but in times of overcrowding, it slept seven and at times even eight. There was so little space on the berth that when one of us wanted to ease his hip, we all had to turn in a tangle of legs and chests and hollow bellies as if we were one many-limbed creature, a Hindu god or a centipede. We grow intimate not only in body but also in mind because we knew that though we were not born of one womb, we would certainly die together.' Alex Ehren is poet, a prisoner and a teacher in block 31 in Auschwitz-Birkenau, the children's block. He spends his days trying to survive while illegally giving lessons to his young charges while shielding them as best he can from the impossible horrors of the camp. But trying to teach the children is not the only illicit activity that Alex is involved in. Alex is keeping a diary... Originally published as THE PAINTED WALL, Otto Kraus's autobiographical novel, tells the true story of 500 Jewish children who lived in the Czech Family Camp in Auschwitz-Birkenau between September 1943 and June 1944.

Období druhé světové války, zatížené šoa, slouží jako historický kontext v románu českého-izraelského spisovatele Oty B. Krause. Hlavní hrdina, dospívající židovský mladík Štěpán, prožívá hrůzy holocaustu, jimiž si autor a jeho žena Dita prošli, jako stín, který dotváří atmosféru doby jeho dospívání. Krausův román zachycuje citlivé a sugestivní hledání prvních lásek, české židovské identity a vztahu k rodičům a ideologiím 20. století, jako je marxismus a sionismus. Štěpán je vyloučen z gymnázia pro svůj původ a prchá do sovětského Ruska, kde rychle ztrácí iluze o utopických snech. Po návratu do protektorátu se dostává k práci na statku ve středních Čechách, kde se objevuje motiv zemědělství s ruralisticko-sionistickým nádechem. Popis statku je tajemný a eroticky napjatý, s postavami Němců a čarodějnic. Román, kombinující „velké dějiny“ a „individuální osudy“, se řadí po bok vrcholných děl Ferdinanda Peroutky a Egona Hostovského. Krausova prvotina, svědecká próza Země bez Boha, a další texty, včetně Obchodníka se sny, jsou již českým čtenářům známy. Cesta pouští, považovaná autorem za jeho nejdůležitější dílo, vznikala v osmdesátých letech a je „psána vlastní krví“.

Kniha Oty B. Krause Obchodník se sny a jiné galilejské povídky je výjimečná hned z několika důvodů. Napsal ji autor, který pochází z Čech (1921 Praha - 2000 Netanja), a který přežil věznění v koncentračních táborech Terezín a Osvětim-Březinka. V roce 1949 emigroval do Izraele. Ještě v Československu (1948) vydal svou první knihu Země bez Boha, jež dosud patří k tomu nejsilnějšímu, co bylo o holocaustu literární formou vytvořeno. V Izraeli napsal několik knih, převážně už anglicky, a některé vyšly také v českých překladech Pavla Stránského (Můj bratr dým, Vepři ve při). Sbírka "galilejských povídek" Obchodník se sny uvádí čtenáře do jiného Izraele, jen málo podobného tomu, v němž se obvykle odehrávají příběhy Židů, kteří přišli do staronové vlasti a hledají tu své místo a obživu. Je to Izrael osudů, které se vymykají průměru a paušálu, Izrael vizionářů, snad občas i podivínů, ale vždy osobností, které svůj život a svá trápení prožívají jako jedinečné, originální a vášnivé bytosti.Vydáním knihy Obchodník se sny se podařilo autora představit českým čtenářům v další a významné poloze jeho tvorby. A současně obohatit dostupnou literaturu o Izraeli o knihu mimořádnou a originální.

Alex Ehren, einer der Betreuer im Kinderblock des tschechischen Familienlagers in Auschwitz, erfährt, dass er gemeinsam mit allen 500 Kindern in den Gaskammern sterben wird. In ihren letzten drei Monaten gelingt es den Betreuern und Betreuerinnen, eine Phantasiewelt zu schaffen, in der die Kinder die Schrecknisse des Lagers vergessen können. Zweimal wöchentlich organisieren sie eine Feier mit Wettbewerben in Sauberkeit, Zeichnen, Gedichteschreiben und Lernen. Unterricht wird im Geheimen abgehalten. Die Kinder durchstöbern den Papierkorb des Schreibers nach Papierfetzen und kratzen Holzsplitter aus ihren Pritschen, um sie als Bleistifte zu benutzen. Sie singen, führen Stücke auf und bauen ein Puppentheater, für das Schaschek, der Hans Dampf in allen Gassen, die Köpfe von Prinzessin Marmelade, König Knödel und dem Spaßvogel mit Namen Extra Portion schnitzt. Dezö Kovac improvisiert ein Sederfest, und die Gymnastiklehrerin lehrt die Kinder, auf dem Grasstreifen zwischen dem Block und dem elektrischen Zaun zu tanzen. Alex Ehren schließt sich einer Widerstandsbewegung an, die einen Aufstand und die Flucht in die slowakischen Berge vorbereitet. Er verliebt sich in Lisa Vergißmeinnicht, eine Malerin, die Blockwände mit imaginären Wiesen, Bäumen und Vögeln bemalt. Einige Tage vor ihrer Hinrichtung werden eintausend Männer und eintausend Frauen für ein Arbeitslager in Deutschland selektiert, und der Aufstand wird abgeblasen. Kurz vor ihrer Trennung schafft Lisa Vergißmeinnicht das Unmögliche. Eine Nacht mit Alex allein.

Humorné vyprávění o všedním životě v izraelském kibucu, kde se setkávají lidé z nejrůznějších kulturních prostředí. Jablkem sváru se stane stádo vepřů, které osadníky rozdělí na přátele vepřového masa a zavilé zastánce košer kuchyně a z toho vyplývají humorné důsledky.

Román z počátků izraelského státu seznamuje s každodenním životem obyvatelů demokratických komun-kibuců. Lidé v kibucech během let proměnili značnou část Izraele v úrodnou zemi a společně rozhodovali o věcech veřejných. Po určitou dobu naplňovali zcela socialistické společenské ideály.

Lyrická výpověď a svědectví o lidském utrpení v koncentračním táboře Osvětim.