Tudor Arghezi Bücher
Tudor Arghezi ist eine der markantesten Figuren der rumänischen Zwischenkriegsliteratur und ein bedeutender Dichter des 20. Jahrhunderts. Sein Werk zeichnet sich durch einen frischen Wortschatz aus, der auf originelle Weise traditionelle Stile mit dem Modernismus verbindet. Arghezi's revolutionärer Einfluss auf die rumänische poetische Sprache zeigt sich in der Schaffung ungewöhnlicher lyrischer Strukturen und neuer Prosa-Subgenres. Mit seinen kraftvollen, prägnanten Formulierungen, Paradoxien und metaphysischen Argumenten forderte er konventionelles Denken heraus und erweiterte die Grenzen poetischen Ausdrucks.
Unter den rumänischen Satirikern ist Tudor Arghezi (geb. 1880) der bedeutendste. Von früh auf hat er sich der Polemik und dem Pamphlet verschrieben und sich auf die Seite der Unterdrückten und Erniedrigten geschlagen. So ist er gegen Ende des ersten wie des zweiten Weltkriegs verfolgt und verhaftet worden. Wie kein zweiter hat er den Kleinen genützt und den Großen geschadet.
Výbor z veršů rumunského novináře, básníka a prozaika, vycházející k jeho stým narozeninám, uvádí poezii zabývající se filozofickými problémy, míjejícím časem, smyslem života, obdivující se krásám přírody a vzdávající hold domovu,ženě a lásce.
Výbor z veršů nejvýznamnějšího rumunského básníka (1880-1967) , v nichž autor podle rumunského teoretika G. Călinesca ,,bleskově přechází z duchovní křehkosti na hmotnou tíhu obyčejného kamene, z neochvějné síly na něhu, zjemnosti na drsnost, z dojemné prostoty na nejvytříbenější projev".
