Gabriela Zapolska war eine polnische Schriftstellerin und Dramatikerin, die für ihre sozial-satirischen Komödien bekannt wurde. Ihr Werk kritisierte scharf die Heuchelei der bürgerlichen Gesellschaft und ihren moralischen Verfall. Als herausragende Vertreterin des polnischen Naturalismus verfasste Zapolska Theaterstücke, Romane und Kurzgeschichten, die gesellschaftliche Missstände aufdeckten. Sie wird für ihre scharfe Einsicht in die menschliche Natur und ihren bissigen Gesellschaftskommentar gefeiert.
Krvavá tragedie venkovského děvčete, jež přišlo do města do služby a pro své krásné tělo stane se obětí, otrokyní hříchu, až zničeno mravně i tělesně mužem-bestií, je utlačeno k smrti jako dobytče. V této knize bolesti a smutku, v této přísné obžalobě muže, co svůdce a vykořisťovatele ženské krásy tělesné, dosáhla Zapolská výše nejslavnějších naturalistů v literatuře, Goncourta a Zoly.
V tomto románu se slavná polská spisovatelka, herečka, žena malíře obírá tématem, jež až dosud nebylo v literatuře použito, ač se s ním často setkáváme: Jediný falešný krok (vlastně u ženy přirozený krok, diktovaný touhou po mateřství), mstí se na ní, mate ji rozum a béře jí navždy klid duše.
Román proslulé představitelky polské naturalistické literatury (l857 - 1921) líčí pohnutý příběh prosté venkovské dívky, jež přichází do města za služku a stává se obětí své důvěřivosti i falešné měšťácké morálky.
Naturalistické drama Morálka paní Dulské je nejvýznamnějším dílem slavné polské dramatičky, spisovatelky a herečky z roku 1907, které charakterizovala podtitulem „tragická fraška“. Paní Dulská je falešná, pokrytecká a chtivá měštka, která pohrdá chudými a slabými lidmi a vše dělá, pouze aby získala obdiv svého okolí. Její falešná morálka skrývá vše nemorální. Hra začíná, když služebná Hanka otěhotní se Zbyszkem, synem paní Dulské. Vychází jako 170. svazek edice D v překladu Jaroslava Simonidese.
Román poodhaľujúci rúško priemerného malomeštiackeho života a podávajúci vášnivý protest proti meštiackej morálke a filisterstvu. Svet ženy a jej neľahké a často márne úsilie o životné naplnenie a rovnoprávne postavenie v spoločnosti mužov - téma, ku ktorej sa autorka neraz vracala - nachádza svoje miesto aj v tomto diele. Dej románu sa odohráva na prelome 19. a 20. storočia vo vychytenom tatranskom letovisku Zakopanom.
Dom mieszczański z przełomu wiek�w. Pani Dulska nawet nie przypuszcza, że coś może zakł�cić jej spokojną, sytą, kołtuńską egzystencję. Mocną ręką dzierży ster domowych rząd�w. Tymczasem syn, Zbyszko Dulski, usiłujący wieść żywot młodopolskiego cygana, nieprzyjemnie ją zaskakuje. Być może wkr�tce pani Aniela zostanie babcią. Czy miasto weźmie na języki rodzinę, w kt�rej syn ożenił się ze służącą? Czy pani Aniela zdoła utrzymać skandal w tajemnicy? Jak rozwiąże się sprawa Hanki, kt�rą w domu Dulskich pozbawiono złudzeń co do ludzkiej uczciwości i prawości?
Moralność Pani Dulskiej - tragifarsa kołtuńska jest dramatem w trzech aktach Gabrieli Zapolskiej należącym do kanonu literatury polskiej. Premiera utworu miała miejsce w Krakowie w 1906 roku. Sztuka opisuje obyczaje panujące w mieszczańskiej rodzinie Anieli Dulskiej. Główna bohaterka jest osobą dwulicową. Przykłada wielu starań, aby na pokaz, w oczach sąsiadów, wypaść na osobę szacowną i godną poważania. Ale są to tylko pozory, pod którymi kryje się wyrachowany egoizm, chciwość, brak życzliwości i pogarda dla ludzi ubogich. W domu pani Dulskiej królują interesowność i zakłamanie, czystej kalkulacji podporządkowany jest na przykład stosunek bohaterki do romansu jej syna ze służącą Hanką. Moralność pani Dulskiej jest krytyką mentalności drobnomieszczańskiej z silnym przesłaniem moralnym. Utwór zawiera zarówno elementy komedii, w których zachowanie kołtuńskie okazuje się godne śmiechu, jak i tragedii, gdzie to zachowanie prowadzi do ludzkich dramatów i łez. Sztuka spotkała się z entuzjastycznym przyjęciem, zarówno wśród widzów, jak i ludzi teatru. Była wielokrotnie wystawiana, często w doskonałej obsadzie aktorskiej. Dzisiaj jest tym bardziej aktualna, że we współczesnym świecie całkowitej tolerancji i odchodzenia od moralności chrześcijańskiej coraz trudniej krytykować chciwość i fałszywość pań i panów Dulskich. Lektura dla szkół średnich
Romance z polského Zakopaného je příběhem milostného vzplanutí paní Tušky k okouzlujícímu herci. Půvabná, již velmi zralá Varšavanka, sešněrovaná na těle i na duchu, se tu prvně v životě střetne s bohémskou volností, která jí vyvádí z míry stejně tak jako divoká krása hor.
