Antonín Bartoněk Bücher

50 Jahre nach der Entzifferung der ägäischen Linear B-Schrift und erstmaligen Lesung der in dieser Schrift abgefaßten Dokumente aus dem 14. und 13. Jh. v. Chr., die die bis heute weitaus ältesten Zeugnisse für einen Dialekt der griechischen Sprache darstellen und als solche auch für die Homerforschung und die Frage nach dem historischen Charakter des Trojanischen Krieges von größter Bedeutung sind, wird mit diesem Handbuch die bislang gründlichste, umfassendste und aktuellste Einführung in und Übersicht über Schrift, Sprache und Inhalt dieser frühgriechischen Texte aus der sogenannten mykenischen Zeit vorgelegt. Inhaltsverzeichnis: Altägäische Schriften und Sprachen, Entzifferung der Linear B-Schrift, Charakter der mykenischen Texte, Linear B-Schriftsystem, Mykenische Laut- und Formenlehre, Mykenischer Wortschatz, Mykenisches und homerisches Griechisch, Frühgeschichte der griechischen Sprache, Chrestomathie von 52 Linear B-Texten mit deutscher Übersetzung. Bisherige Forschungsschwerpunkte des Autors: Alte Geschichte, Vergleichende Sprachwissenschaft

The submitted monograph builds on Professor Bartonek's earlier work, presenting a translation of his recent publication that compiles 174 selected Ancient Greek inscriptions from approximately 30 dialects. These inscriptions are categorized into five main dialect groups: Mycenaean Greek, Attic-Ionic, Arcadian-Cypriot, Aeolic, and West Greek (or Doric), spanning from around 1400 BC to the 3rd-5th centuries AD across Greece and its colonies. Each inscription is provided in its original Classical Greek form alongside modern English translations, accompanied by brief grammatical commentaries and around 60 figures and diagrams. This collection offers a rich overview of Ancient Greek dialect relationships and essential information on the classification of these dialects. The inscriptions cover a wide range of themes, including religious, historical, economic, and legal content, as well as moralistic and humorous notes. Professor Antonín Bartonek, a distinguished scholar in Classical Philology at Masaryk University, specializes in Mycenaean Greek and has contributed significantly to the understanding of Ancient Greek dialects and their historical context. His extensive research also encompasses ethno-linguistic development, Homerology, and comparative analyses of Greek and Latin within the broader European linguistic landscape. The monograph serves as a comprehensive resource for scholars interested in Ancient Greek dialectology.

Antonin Bartonek - Masaryk University - In spite of many studies dealing with the individual Greek and Latin syntactical topics, a systematic comparative Graeco-Latin sentence syntax has remained without any global analysis so far. That is why the author started research into this area several years ago, aiming at a comparative analysis of the Greek and Latin dependent clauses, i.e. i) the subject/object clauses, ii) the adverbial clauses, and iii) the relative clauses, including their nominal equivalents such as infinitives, participles (L/G), as well as gerundia, gerundiva and supina I/II (L). At the same time, he was dealing with a number of modern European languages, both Romance and Germanic, in comparison with Latin and its tradition, and the Slavonic languages predominantly in comparison with Ancient Greek (and Old Church Slavonic). The "didactic" background of this activity was reflected in more than 550 selected sentences (ca. 300 Greek, some 260 in Latin) for practical language drill. - In 2008, A. Barton?k published his Czech version of the present Comparative Syntax, dealing with all the above-said constructions, while analysing also the problems of both the deontic and epistemic sentence modality. ISBN 9783862880034. LINCOM Studies in Indo-European Linguistics 37. 160pp.

Dílo profesora Bartoňka „Dialekty klasické řečtiny“ shrnuje problematiku klasických řeckých dialektů, zpracovanou poprvé v tomto rozsahu pro českého čtenáře. Práce je dovedena od starořeckých prvopočátků a jazykové situace v době mykénské až do období helénistického. Shrnuje i výklady o vzniku řecké alfabety, o cizích jazycích v staré Egeidě, o nářečních rozdílech v řeckém hláskosloví i v skloňování řeckých substantiv a v časování řeckých sloves, o etnickém a nářečním charakteru řeckých kolonizačních oblastí, o různých typech řecké koiné předhelénistické i vzniku koiné helénistické a nakonec v souhrnu o hlavních nářečích starořeckých literárních žánrů.

Tato knížka poutavě podává zajímavou tematiku antického prostředí v oblasti Egejského moře. Kapitoly se zabývají egejskými texty, záhadami kolem mínojské Kréty, antickým válečnictvím a společenskými strukturami, pohřbíváním, historií a fikcí kolem Trojské války a začátkem a koncemtéto kolébky západní civilizace.

50 let po rozluštění egejského lineárního písma B vydává autor dosud nejrozsáhlejší přehled nejstarších dialektů antického Řecka, obsahující nejen gramatiku a lexikální zásobu mykénštiny, ale i texty pocházející ze 14., 13. stol. př. Kr.

Průvodce Itálií seznamuje v úvodních kapitolách se základními údaji o zemi, její kultuře a umění i o historickém vývoji. Další kapitola je zaměřena na podmínky pro turistiku v jednotlivých oblastech. Místopisný seznam měst, obcí a přírodních zajímavostí uvádí podrobnosti k jednotlivým heslům. Přibližuje historické, kulturní, technické a přírodní památky. Publikace je doplněna barevnými fotografiemi a plánky.

Průvodce popisuje téměř 80 řeckých ostrovů, z nichž většina patří mezi oblíbená místa turistických návštěv. Kromě historických památek a rekreačních středisek poskytují autoři mnoho praktických rad, zejména o dopravě a lodním spojení na ostrovy. Součástí průvodce je i popis pevninských historických lokalit a přístavů, které turisté navštěvují při cestě na ostrovy.