Viera BukvováDaxnerová Bücher

Archibald Joseph CRONIN, známy anglický románopisec, narodený roku 1896 v Škótsku, nie je pôvodným povolaním spisovateľ, ale lekár. Spočiatku pracoval v niekoľkých nemocniciach, potom si otvoril v Južnom Walese súkromnú prax a r. 1924 sa stal zdravotným inšpektorom anglických baní. Sám fáraldo vyše päťsto baní, aby preskúmal tamojšie zdravotné pomery a ochranné zariadenia. Svoje smutné skúsenosti z tohto obdobia spomína v románe Citadela, v diele, ktoré neskôr založilo autorovi svetovú slávu. Croninov kritický tón z Citadely sa však v románe Kľúče od kráľovstva zmenil na zhovievavý a chápavý. Šľachetný misionár Francis Chisholm hľadá v ľuďoch krásu a dobrotu srdca, neposudzuje veriacich podľa príslušnosti k tej či onej cirkvi, lež podľa ich vlastností a skutkov. Pravda, nestretáva sa vždy s pochopením tých, čo lipnú na slove a forme, a dostane sa mu odsúdenia aj od vlastných predstavených, no na druhej strane milujú ho a ctia si ho všetci trpiaci a utláčaní, ľudia jednoduchí a úbohí. Kľúče od kráľovstva sú pre misionára kľúčmi k ľudskej duši a k raju tu na zemi — a dostanú ich všetci, ktorí nie slovami, ale činmi bojujú za to, aby bolo čo najmenej chudobných a nešťastných. Takéto je krédo románu, ktorý svojho času patril k najprekladanejším a najčítanejším anglickým dielam a ktorý vyšiel po vojne aj v slovenčine. Veríme, že naši čitatelia opäť uvítajú nové vydanie tohto úspešného románu od úspešného spisovateľa.

Román o mladej čínskej žene, ktorá ťažko bojuje s predsudkami a poverami. Jej manžel, ktorý vyštudoval na západných univerzitách, jej v tom pomáha. Román je písaný formou spovedi či listu autorke, ktorej sa hlavná hrdinka zdôveruje so svojimi starosťami a radosťami...

V období napoleonských vojen sa Angliou šíri vlna nepokojov. Výpady pracujúcej triedy proti továrnikom zamestnávajú aj súkeníka Roberta Moora, ktorého továreň v Doline je tesne pred úpadkom. Robert sa sústreďuje len na obchod a prehliada lásku svojej sesternice Karolíny, hoci aj on ju má rád. Do toho prichádza mladá zámožná Shirley, ktorá sa ihneď stáva Karolíninou najlepšou priateľkou. Ako sa však zdá, stáva sa aj sokyňou v láske. Sňatok s bohatou dedičkou by totiž Moora zachránil pred úpadkom…

"Wuthering Heights" appears in 1847 in an England constrained by Victorian propriety; it is the only novel by a twenty-eight-year-old writer nearing death from tuberculosis. Initially published in a limited number of copies, it does not attract much interest, but it later establishes itself as a singular masterpiece of English literature. Set in the solitary and wild moors of Yorkshire, it unfolds a tumultuous and destructive love affair. The intense contrasts between the inhabitants of a prosperous valley home and those of a farmhouse on a windy hill converge in the figure of the orphan Heathcliff. The contradictory and venomous human passions intertwine love with suffering and cruel revenge. The model of the "gothic" novel is transcended, rendered incandescent through symbolic suggestions and exceptional emotional intensity. The exploration of conflicting affections and extreme emotions does not compromise the precise style that dissects human understanding, infusing those unrecognizable transparencies with such a breath of life that they transcend reality. The appendix includes the most significant and touching letters from the rich correspondence of the Brontë family.