Michael Studemund-Halévy Reihenfolge der Bücher

Wer den Portugiesenfriedhof in Hamburg-Altona betritt, begibt sich in eine verwirrende Buchstaben- und Bilderwelt, in ein Freiluftmuseum mit gelehrten Bibelzitaten und kunstvollen Gedichten, dekorativen Symbolen und biblischen Bildern, wahren und erfundenen Genealogien, die ein vergangenes Leben „jüdisch” imaginieren und zu Lese- und Studienmaterial verewigen. Die Namen der Verstorbenen erinnern und sprechen für die Toten, einzeln und im Kollektiv. Inschriften, Symbole und biblische Szenen lehren die „Vorbeiziehenden des Lebens“ nicht nur das Sterben, sondern ermahnen und unterrichten sie, wie ein Jude leben soll. Die Toten im „Haus des Lebens“ teilen uns ihre Einstellung zum Tod mit und gewähren uns Einblick in ihr Leben und die kulturelle Selbstverortung der Juden ihrer Zeit – und verwandeln so die Kunst des Sterbens in eine Kunst des Lebens.

Der in Schrift und Gegenschrift ausgefochtene Streit zwischen dem zeitweise in Hamburg lebenden Zuckerhändler und Religionskritiker Uriel da Costa (1584–1640) und dem Hamburger Arzt Dr. Semuel da Silva (ca. 1570–1631) über die Unsterblichkeit der Seele und die Göttlichkeit des Mündlichen Gesetzes im Judentum sorgte in den jungen Portugiesengemeinden in Hamburg und Amsterdam für großen Aufruhr unter den ins normative Judentum zurückkehrenden iberischen Neuchristen. Die Schrift des Religionskritikers wurde eingezogen bzw. verbrannt, ihr Verfasser mit dem Bannfluch (herem) belegt. Nach dem zweiten öffentlichen Widerruf und einem entwürdigenden Bußritual (malkut) in der Amsterdamer Synagoge setzte Uriel da Costa im April 1640 seinem Leben mit der Pistole ein Ende. Seine dramatische Lebensgeschichte liegt u. a. dem Theaterstück Uriel Acosta (1847) von Karl Gutzkow sowie den Romanen Uriel da Costa oder die Tragödie der Gesinnung (Josef Kastein, 1932), Ein Gewürm der Erde (Augustina Bessa-Luís, 1984) und Die Vertreibung aus der Hölle (Robert Menasse, 2001) zugrunde.

Mit Tänzen, Gesang und Bußpredigten begrüßen 1665 die Hamburger Juden die Nachricht von dem in Gaza zum Messias ausgerufenen Sabbatai Zwi. Sie verkaufen ihre Häuser und bereiten ihre Reise ins Heilige Land vor. Das Leben und Wirken von Sabbatai Zwi sowie der messianische Taumel der Hamburger Portugiesen findet seinen religiösen, literarischen und historischen Niederschlag in zahllosen zeitgenössischen Hamburger Presseberichten, Gemeindearchivalien, Predigten, Streitschriften, Briefen von Rabbinern und Kaufleuten sowie den Memoiren der Glückel von Hameln

Moses Wessely (1737-1792) war ein bedeutender Vertreter der jüdischen Aufklärung, der sich von seinem jüdischen Milieu entfernte. Er setzte sich für die bürgerliche Gleichstellung der Juden und das Recht auf Bildung ein. Als Nationalökonom und Literaturkritiker pflegte er Freundschaften mit Mendelssohn und Lessing und beeinflusste die Aufklärung in Altona und Hamburg.

Seit mehr als vier Jahrhunderten leben deutsche und iberische Juden in Hamburg. Ihre Synagogen und Betstuben, Schulen, Stifts- und Vereinshäuser und historischen Friedhöfe sind noch immer im Stadtbild präsent. Mit reich bebilderten historischen Spazier- und Rundgängen im 'Klein-Jerusalem' am Grindel, in Altona, Wandsbek und Harburg-Wilhelmsburg, einem umfassenden Ortslexikon und mit Einträgen zu Ereignissen, Personen und Institutionen wird das jüdische Hamburg in diesem Buch erfahrbar und seine verschwundenen Spuren wieder sichtbar. Die gut lesbaren Texte ermöglichen einen sofortigen Einstieg ins Thema, die Karten eine leichte Umsetzung der Rundgangsvorschläge. Der an schnellen Informationen interessierte Leser findet neben einer Zeittafel und einem Glossar jüdischer Begriffe auch praktische Hinweise auf das Hamburger jüdische Leben heute – wie etwa in der Talmud Tora Schule –, ergänzt um stimmungsvolle historische Fotos von Eduard Duckesz sowie aktuelle Aufnahmen und Porträts.

Israel ist ein Land mit einer 5000-jährigen Geschichte, die in seinen Gassen, Baudenkmälern und Landschaften lebendig wird. Der Reiseführer führt zu bedeutenden Orten in Jerusalem, darunter die Klagemauer, der Tempelberg mit dem Felsendom und die Holocaust-Gedenkstätte „Yad Vashem“. Ein „Mauer-Spaziergang“ bietet eine einzigartige Perspektive auf die verschiedenen Stadtviertel, während das Rockefeller- und Israel-Museum archäologische Schätze präsentieren. Vor den Toren Jerusalems liegen Bethlehem, der Geburtsort Christi, und Hebron, die Stadt Abrahams. In Qumran kann die alte Siedlung besichtigt werden, wo die ältesten Bibelmanuskripte entdeckt wurden. Die Reise führt durch die Wüste Negev vom Toten Meer nach Elat, bekannt für kristallklares Wasser, lange Strände und reichhaltige Tauchgebiete. Ein Ausflug zur Sinai-Halbinsel ist ebenfalls lohnenswert. An der Mittelmeerküste erwarten pulsierendes Tel Aviv und die charmante Hafenstadt Haifa die Besucher. Selbst im Norden gibt es Badestrände am Genezarethsee, der als „Badewanne“ der Israelis gilt. Der Reiseführer bietet umfassende Informationen zu Sehenswürdigkeiten, Tipps für cleveres Reisen, 39 Top Tipps zu Highlights, 150 Abbildungen, Empfehlungen für Unterkünfte und eine detaillierte Maxi-Faltkarte für optimale Orientierung.

Wo sind die Spuren der portugiesischen Einwanderer in Hamburg? Michael Studemund-Halévy berichtet über die Handelsbeziehungen zwischen Hamburg und Lissabon, die schon seit dem 17. Jahrhundert bestehen, und über die sefardischen Juden, die sich in Hamburg und Altona niederließen, nachdem sie aus Portugal vertrieben wurden. Die Hamburger jüdischen Friedhöfe erzählen ihre eigenen Geschichten von Portugiesen, die vor fast 400 Jahren nach Hamburg kamen, hier lebten und starben. Nachdem die jüdisch-stämmigen Portugiesen 1933 fliehen mussten, kamen in den sechziger Jahren portugiesische Gastarbeiter in die Hansestadt und ließen ihre Kultur wieder aufleben. Anschaulich und einfühlsam berichtet der Autor nicht nur über die Geschichte der Hamburger Portugiesen, sondern erzählt auch aktuelle Beispiele von Menschen, die zwischen zwei Kulturen leben. Eine Chronik beschließt das umfangreiche und informative Buch über Portugal in Hamburg.

Die Ausstellung zum judenspanischen Buchdruck findet vom 23. Mai bis zum 5. Juli 2003 in der Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky in Hamburg statt.