Naďa Szabová Bücher

Lew Tolstoj wurde am 9. September 1828 in Jasnaja Poljana geboren und starb am 20. November 1910 in Astapowo an einer Lungenentzündung. Er entstammte einem russischen Adelsgeschlecht und wurde mit neun Jahren Vollwaise. Seine Tante übernahm die Vormundschaft. 1844 begann er an der Universität Kasan das Studium orientalischer Sprachen, wechselte jedoch zur juristischen Fakultät und brach 1847 ab, um die Lage der 350 geerbten Leibeigenen auf dem Familiengut zu verbessern. Ab 1851 diente er in der zaristischen Armee und erlebte die Kämpfe im Kaukasus sowie den Krimkrieg, dessen Berichte ihn als Schriftsteller bekannt machten. Er reiste 1857 und 1860/61 nach Westeuropa, wo er Künstler und Pädagogen traf. Nach seiner Rückkehr förderte er reformpädagogische Ansätze und gründete Dorfschulen. Ab 1855 lebte er abwechselnd in Jasnaja Poljana, Moskau und Sankt Petersburg. 1862 heiratete er die 18-jährige Sofja Andrejewna Behrs, mit der er 13 Kinder hatte. In den folgenden Jahren schrieb er die monumentalen Romane, die seinen literarischen Weltruhm begründeten. Gisela Drohla, geboren 1924, war eine bedeutende Übersetzerin russischer Literatur und verstarb 1983.

Život a dielo českého kráľa Karola IV. Historický dokument k 600. výročiu úmrtia kráľa Karola. Historická esej zachytáva neutešenú situáciu českého kráľovstva po Karolovom príchode a jeho cieľavedomé úsilie o vybudovanie silného a nezávislého českého štátu. Hovorí o Karolových hospodárskych a správnych reformách, o založení pražského arcibiskupstva, Nového Města pražského a univerzity a všíma si i Karolovho úspešného zápasu o rímsku korunu a jeho snáh vytvorit z Prahy významné kulturné centrum.

Dílo se zaměřuje na složité mezilidské vztahy a morální dilemata v ruské společnosti 19. století. Hlavní postavou je Anna Kareninová, vdaná žena, která se zamiluje do mladého důstojníka Alexeje Vronského. Jejich vášnivý románek vyvolává skandál a vede k tragickým následkům, které ovlivňují nejen jejich životy, ale i životy lidí kolem nich. Kromě Anny a Vronského se v příběhu objevují další klíčové postavy, jako je její manžel Alexej Karenin, který se snaží udržet rodinu pohromadě, a Konstantin Levin, který prochází vlastními osobními a filozofickými otázkami týkajícími se lásky, víry a smyslu života. Tematicky se kniha zabývá otázkami lásky, věrnosti, společenských norem a osobní svobody. Autor zkoumá, jak se jednotlivci vyrovnávají s tlakem společnosti a jaké důsledky má jejich rozhodování na jejich životy a okolí. Dílo je považováno za jedno z nejvýznamnějších v ruské literatuře a nabízí hluboký pohled na lidskou psychologii a morální hodnoty.