Naďa Szabová Bücher

1. svazek 348s. 2. svazek 420s. 3. svazek 356s. Třísvazkové vydání. Všechny šťastné rodiny jsou si podobné, každá nešťastná rodina je nešťastná po svém. Výmluvný postřeh giganta ruského realistického románu Lva Nikolajeviče Tolstého otevírá jedno z nejslavnějších psychologických děl v dějinách literatury, v němž si spisovatel po monumentální fresce Vojna a mír dopřál komornější zápletku a dalekosáhlým přetvořením látek módních romancí vyjádřil odpor k pseudomorálce „vyšších kruhů“. Inspirován skutečnou událostí, kdy se spořádaně vyhlížející mladá dáma vrhla pod kola nákladního vlaku, vytvořil Tolstoj příběh o skandálním poklesku „dobře provdané“ krasavice, která je přinucena váhat mezi salonním životem v nelásce a přirozeným právem na štěstí. Vzplanutí choti carského hodnostáře k důstojníku Vronskému, jež spisovatel umně proplétá s osudy a krizemi dalších příbuzných a přátel, je pro Annu o to tragičtější, že na rozdíl od dobových mravokárců nedovede být pokrytecká a milostný poměr ani jeho následky netají.

Lew Tolstoj wurde am 9. September 1828 in Jasnaja Poljana geboren und starb am 20. November 1910 in Astapowo an einer Lungenentzündung. Er entstammte einem russischen Adelsgeschlecht und wurde mit neun Jahren Vollwaise. Seine Tante übernahm die Vormundschaft. An der Universität Kasan begann er 1844 mit dem Studium orientalischer Sprachen, wechselte jedoch zur juristischen Fakultät und brach 1847 ab, um die Lage der 350 geerbten Leibeigenen in Jasnaja Poljana zu verbessern. Ab 1851 diente er in der zaristischen Armee und erlebte den Kaukasuskrieg sowie den Krimkrieg, dessen Berichte ihn 1855 als Schriftsteller bekannt machten. Er reiste 1857 und 1860/61 durch Westeuropa, wo er Künstler und Pädagogen traf. Nach seiner Rückkehr förderte er reformpädagogische Bestrebungen und gründete Dorfschulen nach Rousseaus Vorbild. Ab 1855 lebte er abwechselnd in Jasnaja Poljana, Moskau und Sankt Petersburg. 1862 heiratete er die 18-jährige Sofja Andrejewna Behrs, mit der er 13 Kinder hatte. In den folgenden Jahren schrieb er die monumentalen Romane, die seinen literarischen Weltruhm begründeten. Gisela Drohla, geboren 1924, war eine bedeutende Übersetzerin russischer Literatur und verstarb 1983.

Život a dielo českého kráľa Karola IV. Historický dokument k 600. výročiu úmrtia kráľa Karola. Historická esej zachytáva neutešenú situáciu českého kráľovstva po Karolovom príchode a jeho cieľavedomé úsilie o vybudovanie silného a nezávislého českého štátu. Hovorí o Karolových hospodárskych a správnych reformách, o založení pražského arcibiskupstva, Nového Města pražského a univerzity a všíma si i Karolovho úspešného zápasu o rímsku korunu a jeho snáh vytvorit z Prahy významné kulturné centrum.