Liz Ryan Bücher

Liz Ryan ist in ihrer irischen Heimat eine bekannte Autorin von Unterhaltungsromanen. Ihre Karriere begann sie als Kolumnistin und Radiojournalistin. Die Autorin und Diplomübersetzerin Barbara Ostrop arbeitet seit 1993 als literarische Übersetzerin aus dem Englischen, Französischen und Niederländischen und zählt Liebes- und Familienromane, Spannung, Historisches und Jugendromane sowie Fantasy zu ihren Schwerpunkten. Inzwischen hat sie über hundert Bücher ins Deutsche übertragen und so u. a. mehrere Romane von Simon Scarrow über das antike Rom für deutschsprachige Leserinnen und Leser zugänglich gemacht. Ulrike Thiesmeyer, geb. 1967, studierte Literatur-Übersetzen in Düsseldorf, wo sie auch bis heute lebt. Sie ist als freiberufliche Übersetzerin tätig und hat zahlreiche Romane ebenso wie Sachbücher aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche übertragen. Zu den von ihr übersetzten Autoren gehören u. a. Kamila Shamsie, Patrick Lee und William Boyd.

Das Glück liegt da, wo du es suchst Schon immer waren Shivaun und Ivor ein Paar. Aber neuerdings hat Ivor Pläne: Er will ins Ausland. Ihr passt das gar nicht – Tränen und Funkstille sind die Folge. Shivauns intrigante Mitbewohnerin Alana hilft da gerne noch ein bisschen nach; sie will Ivor für sich. Doch der zieht nach Spanien. Shivaun geht enttäuscht nach Amerika. Ein Tapetenwechsel, der ihr mehr als guttut. Wenn nur nicht alle ihre Briefe unbeantwortet blieben… „Eine Autorin mit unglaublichem Feelgood-Faktor“ (Dublin Evening Herald)

Lauren und Saive kennen sich seit der Uni. Danach haben sich die beruflichen Wege der zwei so unterschiedlichen Freundinnen getrennt. Lauren ist eine erfolgreiche Geschäftsfrau im hektischen Dublin geworden, während Saive als Philosophieprofessorin zurückgezogen auf dem Land lebt. Trotz dieser gegensätzlichen Lebensentwürfe haben die beiden sich geschworen, in Notsituationen immer füreinander da zu sein. Und Lauren ist in einer Notsituation: Ihr verheirateter Liebhaber hat sie mit einer lebensgefährlichen Krankheit angesteckt. Kurz entschlossen lässt Lauren ihr Hochglanzleben in Dublin hinter sich und zieht in Saives Cottege am Fuße des malerischen Tara Hill.

Das Glück dieser Erde – ein Hof mit Pferden zwischen Irlands grünen Hügeln Nord-Irland in den sechziger Jahren: Kerry Laraghy soll einmal das Gestüt ihres Vaters übernehmen – Die Pferde von Ashamber gehören zu den besten im Lande. Aber Kerry ist jung, wild und mindestens so dickköpfig wie Scarlett O’Hara. Sie geht nach Paris und verliebt sich in den Falschen. Erst viele Jahre später bahnt sich die Versöhnung mit den Eltern an. Da geschieht ein schreckliches Verbrechen, das ein Wiedersehen unmöglich macht. Doch Kerry lässt sich nicht entmutigen: Sie ist entschlossen, Ashamber wieder zum alten Glanz zu verhelfen.

Two very different women, from two very different backgrounds, leave Ireland for France to make their dreams come true. Shona Fitzpatrick is bright and beautiful. Yet everything she touches seems to turn to dust. Her job is under threat and her boyfriend rejects her hopes for their life together. A future that once looked rosy now looks rocky. Aileen Hegarty has, according to her decent but dull husband Joe, been watching too much television. That must be why she wants to uproot their family for a new life in an unknown country. But Aileen sees far more than fun and sun on her she sees a chance to heal her family of the wound that has been throbbing under its skin for sixteen years. Shona and Aileen both need new lives. But can they help each other to get them?

When Aran Campion leaves her sleepy Irish fishing village for faraway London, she wants both to escape and to grow. Soon her job, her music, her Saturday market stall make her life too full for the love and marriage that once seemed to be her destiny. Until she meets a struggling musician called Ben. Despite differences of race, religion, class and education, Ben and Aran seem destined for dizzying success. Until Aran has to deal, alone, with the child who could spoil all her dreams. 'Liz Ryan understands not only a woman's heart but a woman's mind' Terry Keane Sunday Times