In Reykjavík wird an einem frostigen Wintertag die Leiche eines Kindes entdeckt. Die Kriminalbeamten sind schockiert: Der dunkelhäutige Junge liegt im eigenen Blut festgefroren, offenbar brutal niedergestochen. Wie konnte es zu so einer grausamen Tat kommen? Erlendur, Sigurður Óli und Elinborg nehmen die Ermittlungen auf und konzentrieren sich zunächst auf das direkte Umfeld des Kindes: die Lehrer, die Mitschüler, die Angehörigen. Je mehr die Beamten in Erfahrung bringen, desto tragischer erscheint der Tod des kleinen Jungen ... Kommissar Erlendur ermittelt in seinem siebten Fall.
Bernard Scudder Reihenfolge der Bücher
Bernard Scudder war ein gefeierter Übersetzer isländischer Literatur und brachte Werke bedeutender Autoren wie Arnaldur Indriðason und Yrsa Sigurðardóttir einem breiteren Publikum nahe. Er war maßgeblich an der monumentalen Aufgabe beteiligt, die englische Übersetzung der Complete Sagas of Icelanders zu erstellen, einem Grundpfeiler des literarischen Erbes. Sein plötzlicher Tod stellte einen bedeutenden Verlust für das literarische Übersetzungsfeld dar und hinterließ eine Lücke in der Brücke zwischen der isländischen Kultur und der globalen Literaturszene.





- 2009
- 2009
Die Touristen strömen wie jedes Jahr nach Reykjavík, um das Weihnachtsfest einmal anders zu erleben. Da kann ein Portier, der erstochen in einem Kellerraum eines renommierten Hotels aufgefunden wird, das Geschäft gründlich verderben ? Dieser Mord ist durch und durch rätselhaft: Der Tote, der auf einer Weihnachtsfeier für Kinder den Weihnachtsmann spielen sollte, wurde im knallroten Kostüm, mit heruntergelassenen Hosen aufgefunden. Erlendur, Sigurður Óli und Elínborg von der Kripo Reykjavík werden gebeten, bei den Ermittlungen viel Fingerspitzengefühl und Diskretion walten zu lassen, denn der Verdacht fällt zunächst sowohl auf die Hotelangestellten als auch auf die ausländischen Hotelgäste. Erlendur, der sowieso nicht weiß, was er zu Weihnachten mit sich anfangen soll ? „Weihnachten ist nur was für glückliche Menschen“ ? quartiert sich kurzerhand im Hotel ein. Nach und nach stellt sich heraus, dass der einsame Mann, der zwanzig Jahre in dem Keller des Hotels gehaust hat und keine Familie oder Bekannte zu haben scheint, als Kind eine wunderschöne Stimme hatte, eine „Engelsstimme“ ? Kommissar Erlendur Sveinsson ermittelt in seinem fünften Fall.
- 2004
Einen Sommer lang wird ein 9jähriges Mädchen auf einen Bauernhof in der ländlichen Abgeschiedenheit Islands geschickt. In der fremdartigen, oft feindseligen Umgebung scheinen Mensch und Tier nach geheimnisvollen Gesetzen zu leben.
- 1998
Iceland
- 96 Seiten
- 4 Lesestunden
"Alone in the middle of the North Atlantic, Iceland is a world unto itself. It is a land co-existing with the ocean, a country of enchanting nature and dramatic contrasts--volcanoes, glaciers, lakes and waterfalls. Iceland is more than twice the size of Denmark and the most sparsely populated country in Europe. Permanently settled by Nordic people only 1,100 years ago, Iceland has developed a unique society and philosophy of life, while preserving the language and culture of its early days." -- Page [4] cover.
- 1992
Island : Inselwelt im Nordatlantik
- 96 Seiten
- 4 Lesestunden