Kiyohiko Azuma ist ein japanischer Manga-Schöpfer, der für seinen humorvollen und alltäglichen Stil gefeiert wird. Seine Werke fangen meisterhaft die komödiantischen Nuancen alltäglicher Interaktionen zwischen Charakteren ein. Azuma besitzt ein ausgeprägtes Talent dafür, die Unschuld und die einfachen Freuden gewöhnlicher Momente hervorzurufen, was bei Lesern weltweit tief Anklang findet. Sein erzählerischer Ansatz ist sowohl zugänglich als auch herzerwärmend.
Yotsuba macht Bekanntschaft mit einem neuen Küchengerät: dem Mixer. Laut ist der! Aber wenn man bedenkt, dass er den besten Bananenshake der Welt produziert, ist das ein vergleichsweise kleines Opfer. Nach der Stärkung geht es los zum Steine Sammeln. Eine hohe Kunst, die man nicht auf die leichte Schultern nehmen sollte – denn Stein ist nicht gleich Stein. Yotsuba ist zum Glück absolute Expertin auf diesem Gebiet und so steht einem neuen Abenteuer mit ihren Freunden auch nichts im Weg!
Knallblaue Farbe und der Küchentisch sind eine tolle Kombi. Das denkt auf jeden Fall Yotsuba, die sich mit Feuereifer ans Anstreichen macht. Doch leider landet die Farbe auch auf den Händen und dem Fußboden und will gar nicht mehr abgehen. Was wird wohl Papa dazu sagen? Zu Halloween geht Yotsuba als kugelrunder Kürbis in der Nachbarschaft Süßigkeiten eintreiben. Und dann steht auch schon bald der Camping-Trip mit allen Freunden an. Toll, was man auf Feld und Wiese so alles erleben kann …
Yotsuba will hoch hinaus und steigt auf einem Heißluftballon in luftige Gefilde. Doch bevor sie mit Asagi, Ena und Torako diesen Tagesausflug in Angriff nimmt, gewinnt sie mit ihrem unwiderstehlich kindlichen Charme einen weiteren treuen Gefolgsmann für sich: Jourlamin, seines Zeichen sprechender Teddybär! Auch unter kulinarischen Aspekten gelangt Yotsuba einmal mehr an neue, bis dahin unbekannte Ufer. Während sie die erste anregende Erfahrung mit Kaffee macht, muss sie sich im Restaurant gegen einen überhungrigen Yanda bewähren.
Perlenkette, Prinzessinnenkleid und eine Haarpracht wie Rapunzel: Yotsuba putzt sich diesmal richtig heraus. Nur Papa hat natürlich keine Ahnung davon, was es bedeutet, eine waschechte Prinzessin im Haus zu haben! Zum Glück trifft sie bei den Ayase-Schwestern auf Verständnis. Mit Fuuka probiert Yotsuba dann auch noch Yoga aus und entpuppt sich dabei als kleines Naturtalent …
Ob Nudeln in verschiedensten Sorten oder Pizzas aller Arten, vor Yotsubas Forscherdrang ist kein kulinarisches Geheimnis sicher. Und auch beim Kastaniensammeln oder auf einer Fotosafari kommt wieder großer Spaß auf. Doch dann wird Yotsubas Teddy krank! Ob er die anstehende Operation wohl gut übersteht?
Diesmal lernt Yotsuba Pfannkuchen backen, denkt sich ein neues Spiel aus, entdeckt die Welt der Tiere und erfindet den Lügenkäfer. Außerdem gibt es ein Wiedersehen mit ihrem Roboter-Freund 'Kartobot'.
Die kleine Yotsuba stattet den Ayases mal wieder einen Besuch ab. Dort trifft sie auf einen Roboter: Kartobot ist superstark und kann sogar fliegen! Klar, dass Yotsuba lieber schnell Freundschaft mit ihm schließt. Wenn dieser freche Kerl Yanda nur wüsste, was für starke Freunde Yotsuba hat. Dann würde er sich sicher nicht trauen, ihr was wegzuessen. Yotsuba ist wirklich böse - um Yanda zu besiegen, bewaffnet sie sich sogar mit einem echt gefährlichen Yotsuba-Laser!
Es ist so weit: Yotsuba bekommt ihr erstes Fahrrad! Schon der Besuch im Fahrradgeschäft ist ein großes Abenteuer, denn schließlich muss das richtige Modell gefunden werden! Und dann wird geübt: Bremsen, Kurven fahren, Verkehrsregeln beachten - einfach alles! Und überall: im Park, auf dem Weg zum Supermarkt und am Flussdamm … bis sich Yotsuba sicher genug fühlt, ganz allein ohne Papa ihre erste Radtour zu unternehmen.
Nachdem sie die Nachbarschaft bereits unsicher gemacht hat, erkundet Yotsuba nun den Großstadtdschungel: Als Rosenengel verkleidet und mit Wasserpistole bewaffnet, versucht sie zuerst, Jumbos Blumen unter das Volk zu bringen und besucht den städtischen Zoo, um kurze Zeit später das Busfahren für sich zu entdecken. Ob das mal gut geht.
Der Herbst steht kurz vor der Tür und mit ihm das alljährliche Straßenfest. Kein Wunder, dass Yotsuba vor Aufregung ganz aus dem Häuschen ist. Und dass die Kinder den Festwagen auch bis zum Schrein bringen dürfen, ist für Yotsuba eine ganz neue Erfahrung. Und so ziehen die Kinder »Yoi Yasa!«-rufend durch die Straße und am Ende wartet sogar eine Belohung – Yotsubas heiß geliebter Süßkram!
