Edna O. Brien Bücher

Ein Dorf im mittleren Westen Irlands. Die hübsche Breege erwartet eine Zukunft auf dem elterlichen Hof mit ihrem Bruder, bis ein Fremder, Michael Bugler, ihr Leben auf den Kopf stellt. Bugler, Nachfahre verarmter Iren, kehrt zurück, um sein Erbe anzutreten und ein neues Leben zu beginnen. In Breege findet er eine unerwartete Zuneigung, die jedoch unter einem schlechten Stern steht. Bugler verfolgt nicht nur seine romantischen Ambitionen, sondern auch seine Erbansprüche, was das fragile Gleichgewicht im Dorf gefährdet. Er ignoriert die Auswirkungen seines Handelns auf die Dorfgemeinschaft und insbesondere auf Joseph Brennan, Breeges Bruder, der Buglers Land für seine Viehzucht nutzt. Als Joseph befürchtet, auch seine Schwester an Bugler zu verlieren, eskaliert der Konflikt in unversöhnlichen Hass. Die Geschichte entfaltet sich mit der Unausweichlichkeit einer griechischen Tragödie. Edna O’Brien zieht den Leser mit ihrer melodiösen, bildhaften Sprache von der ersten bis zur letzten Seite in ihren Bann.

Die Geschichte einer Frau, die ihrem Mann aus der irischen Provinz nach England folgt. Nach dem brutalen Scheitern der Partnerschaft kämpft sie um das Sorgerecht für ihre beiden Söhne, die sich jedoch bald von ihrer Mutter distanzieren ..

Die einzig aktuelle Biographie zu James Joyce in Deutschland, rechtzeitig zum 100. Jahrestag des berühmten »Bloomsday«. Was hat seine irische Herkunft, die er gern verleugnete, mit seinem Schreiben zu tun? Kann James Joyce wirklich als literarischer Vorreiter der Moderne bezeichnet werden? Stellt sich sein Werk – darunter Ein Porträt des Künstlers als junger Mann, Dubliner, Ulysses und Finnegan’s Totenwache – zu Beginn des 21. Jahrhunderts anders dar als zur Zeit seines Entstehens? Diesen Fragen und mehr geht Edna O’Brien, eine der erfolgreichsten irischen Literatinnen, kenntnisreich und mit einem sicheren Gespür sowohl für die Person als auch den Schriftsteller Joyce nach. Ein literarisches Lebensporträt, das Aufschluss gibt nicht zuletzt über jenen Tag, an dem James Joyce seiner späteren Frau Nora Barnacle zum ersten Mal begegnete und dem er in seinem Roman Ulysses ein Denkmal setzte.

Edna O'Brien knüpft aus Kindheitserinnerungen und Reiseeindrücken, aus historischen, mythologischen und literarischen Fragmenten einen Bilderteppich. - »Mein Irland« beschwört Schönheit und Fremdheit, Furcht und Aberglauben des ländlichen Irland, aber auch die Schmerzen und Ängste jenes kleinen Mädchens, das in der rückständigen ländlichen Gemeinschaft Westirlands in den dreißiger Jahren in ein neues Zeitalter hineingeboren wurde. Ebenso Reisebericht wie literarische Fiktion, ist dies Edna O'Briens poetischstes und persönlichstes Buch: »Irin? - Wirklich, ich möchte nichts anderes sein. Irisch ist ebenso eine Geisteshaltung wie ein reales Land.«

Endlich scheinen Willa und Patsy etwas mehr Glück in der Liebe zu haben als zuvor: Willa, vom früheren Eheleben gezeichnet, trifft auf Auro, der es schafft, ihre Traumata zu verscheuchen; die temperamentvolle Haushälterin Patsy bricht aus dem Ehetrott aus, um mit Ron eine Beziehung einzugehen. Doch plötzlich im schönsten Frieden kommen sich die beiden Frauen fatal in die Quere.§

Mit ihrer Liebe zum arrivierten Drehbuchautor Eugene stellt Kate sich den repressiven Konventionen ihres katholischen Umfelds entgegen. Die Diskrepanz zwischen Kates unbefangener Stimme und der harten Realität, die sie umgibt, macht deutlich, mit welch tiefer Empathie O’Brien erzählt; zugleich entsteht gerade aus diesem Kontrast der satirische Biss des Romans. „Das Mädchen mit den grünen Augen“, der zweite Teil der Country-Girls-Trilogie, ist eine zielsichere Kritik an der irischen Gesellschaft der fünfziger Jahre und ein Klassiker der Coming-of-age-Literatur. „Edna O’Brien ist subversiv im besten Sinne: Sie nimmt die Realität und erschafft aus ihr Gerechtigkeit.“ (Colum McCann)

Eine alte, kranke Irin wird von einem IRA-Mann mit Waffengewalt gezwungen, ihn in ihrem Haus zu verstecken. Die beiden entwickeln allmählich Verständnis füreinander. - Eine Anklage gegen die alltägliche politisch motivierte Gewalt auf der Insel.

Ein bewegendes Zeugnis universellen Mitgefühls. Maryam und ihre Freundin Buki werden von Boko Haram entführt, überstehen die Gefangenschaft und fliehen. Edna O'Brien schildert ein eindrucksvolles Comeback ins Leben, geprägt von Empathie und der Schönheit der Natur, während sie das Thema Gewalt gegen Frauen behandelt. Ein bedeutendes Werk.

„Es ist noch nicht lange her, da tranken Kate Brady und ich ein paar trübselige Gin-Fizzes in London und klagten darüber, dass sich wohl nichts mehr ändern würde, dass wir so sterben würden, wie wir jetzt lebten – ausreichend ernährt, verheiratet, unbefriedigt.“ So beginnt Babas bissiger Bericht über die zunehmende Desillusionierung der beiden Freundinnen. Von Eugene enttäuscht beginnt Kate eine ansonsten völlig unmotivierte Affäre mit einem Anderen. Als ihr Mann dahinterkommt, erweist er sich als erbarmungslos und selbstgerecht, und nichts ist mehr so, wie es war. Währenddessen hat die gleichfalls verheiratete Baba ihre ganz eigenen Probleme. Kunstvoll kontrastiert O‘Brien Babas unerbittliche, deftige Sprache mit Kates zunehmend bitterer, trauernder Stimme und erzählt drastisch von der ungeheuren Fallhöhe zwischen Traum und Wirklichkeit, die die beiden durchmessen.