Bookbot

Harald Hellmann

    Harald Hellmann und Clara Drechsler bilden ein übersetzerisches Duo. Gemeinsam übertragen sie Werke aus dem Englischen und erschließen damit Autoren für neue Leserschaften. Ihre gemeinsame Arbeit zeichnet sich durch Sorgfalt und den Anspruch aus, den originären Stil und Geist der Vorlage zu bewahren. Dank ihres Engagements erhalten Leser Zugang zu einer vielfältigen Palette englischsprachiger Literatur.

    Pin-ups
    1000 pin-up girls
    Taschen 1999-2000
    About a boy
    1000 Pin-up-Girls
    • "Mädchen, Scherze & Kichern" – so lautete das Rezept des Verlegers Robert Harrison, um den amerikanischen Pin-up dem US-Mann näherzubringen. In den 1950er Jahren verkauften sich seine Mädch magazines millionenfach, bevor sie zu Ikonen der Pulp- und Trashkultur wurden. Diese gekonnt illustrierten Mädchen mit ihren kurvenreichen Formen und einladender Unterwäsche übertrafen bald Amerikas Nationaldessert in der Beliebtheit und entwickelten in den 1940er Jahren ein beträchtliches Potenzial als kultureller Export. "Zeige niemals alles" war stets das Motto.

      1000 Pin-up-Girls
      4,1
    • Nick Hornbys erfolgreichster Roman Kinder sind so ungefähr das letzte, was sich Will Freeman, 36 Jahre alt und überzeugter Single, wünscht. Er lebt gut und faul von den Tantiemen eines Weihnachtslieds, das sein Vater 1938 komponiert hat. Seine Tage verbringt er mit Nichtstun, und an den Abenden bemüht er sich zur Zerstreuung um junge, alleinerziehende, gutaussehende Mütter. Marcus hat mit seinen zwölf Jahren ganz andere Probleme. Seine Eltern sind getrennt, und seine Mutter hat die beängstigende Neigung, ständig in Tränen auszubrechen. In der Schule ist Marcus nicht zuletzt wegen seiner Kleidung, seines Haarschnitts und seines Musikgeschmacks ein Außenseiter. Zum Glück bringt ihn das Schicksal mit Will zusammen. Und was das Schicksal einem schenkt, das lässt man so schnell nicht wieder los…Nick Hornbys erfolgreichster Roman wurde verfilmt mit Hugh Grant, Toni Colette und Rachel Weisz. Der Film wurde – wie das Buch – ein riesiger Erfolg.

      About a boy
      3,8
    • 1000 pin-up girls

      • 576 Seiten
      • 21 Lesestunden

      Never show everything "Girls, Gags & Giggles" - this was publisher Robert Harrison ’s recipe for dishing up the American pin-up to the U.S. male. In the 1950s his girlie magazines sold by the millions, before becoming icons of pulp and trash culture. These skilfully illustrated girls with their curvaceous forms and inviting lingerie soon overtook America’s national dessert, in terms of popularity, and even developed considerable potential as a cultural export during the 1940s. "Never show everything," was always the motto. Smiling prettily at the camera, the models exuded just the right amount of sex appeal without seeming too sophisticated or artful. They were the ’girls next door’ whose wholesome attraction soon made one forget the magazines’ deliberately trashy presentation. Their rosy complexions and innocent allures still titillate even in an age when far more graphic material is the norm. For everyone who enjoys pin-ups, push-ups and pulp style! “To look at these pictures is to remember that there was a time when taking off your clothes was a potent gesture, when the mere fact of a naked woman could be thrilling.” National Post , Toronto

      1000 pin-up girls
      4,0
    • Pin-ups

      • 192 Seiten
      • 7 Lesestunden

      Présentés dans les ateliers de réparation automobile, les casernes militaires, les chambres à coucher et autres lieux, les pin-ups étaient autrefois l'incarnation de la beauté et de la sexualité féminine "tout américaine". Ce titre rassemble les meilleures couvertures et les moments forts de nos magazines féminins.

      Pin-ups
      3,0