Betty Radice war Mitherausgeberin von Penguin Classics und Vizepräsidentin der Classical Association. Ihre redaktionelle Arbeit konzentrierte sich darauf, klassische Literatur einem breiteren Publikum zugänglich zu machen und ihre anhaltende Relevanz sicherzustellen. Sie widmete sich der Wertschätzung und dem Verständnis antiker Texte für zeitgenössische Leser.
Flavius Josephus schildert in seinem monumentalen Werk die dramatischen Ereignisse des Aufstandes der Juden gegen die römische Fremdherrschaft, den er selbst als Augenzeuge im Gefolge des Heerführers Titus erlebt hat. Zusätzlich finden sich hier sämtliche kleinere Schriften des Flavius versammelt.
Provides a reference to those events and personalities of classical antiquity most often encountered in Western art and literature
Abaelards »Briefwechsel mit Heloisa« ist ein wichtiges Werk der Literatur des Mittelalters. Viele Dichter und Denker ließen sich vom Schicksal dieser beiden tiefreligiösen Menschen inspirieren. Die Ausgabe enthält nicht nur die sogenannte Leidensgeschichte, das Klostergründungsdokument und den Nonnenspiegel. Sie erhellt diesen spektakulären Fall auch mit weiteren Dokumenten wie Hymnen oder dem Briefwechsel zwischen Petrus Venerabilis und Heloisa.