Nina Pawlak Bücher

Języki afrykańskie to unikalna na rynku polskim monografia uwzględniająca aktualny stan badań, a zarazem podręcznik akademicki i komendium wiedzy na temat języków Afryki. Zainteresuje nie tylko studentow afrykanistyki oraz etnolingwistyki, lecz także etnologów i geografów, a obfitość materiału językowego, wybór i układ charakteryzowanych zagadnień wzbogaci warsztat i wiedzę językoznawców nieafrykanistów. Publikację cechuje niezwyka rzetelność w przedstawianiu faktów językowych pochodzących z ogromnego materiału źródłowego, jak również czytelność przekazu. Przykłady stanowiące ilustrację zagadnień teoretycznych zostały dobrane z wielką umiejętnościa i stanowią właściwą reprezentację poszczególnych rodzin i grup językowych. Część pierwsza poświęcona jest klasyfikacji języków Afryki z danymi dotyczącymi ich rozmieszczenia, wielkości popoulacji użytkowników, statusu itp. Część druga - fonologii, trzecia - składni oraz semantyce kategorialnej, czwarta - morfologii, natomiast ostatnia omawia ewolucję afrykańskich systemów językowych.

The volume presents the current stage of research on Hausa, with particular reference to its cultural background which is readable from the Hausa vocabulary, phraseological expressions and pragmatic aspects of the language structures in the process of communication. It is very valuable monograph for the studies on the Hausa language and its relationships with the languages of others. This volume contains articles not only by well-known representatives of Hausa and African linguistics but also newcomers to the field who make a welcome contribution to Hausa studies. The volume represents a New Trend on Interfaces between the language, literature and culture of the Hausa and the people they represent. What has been presented by the authors is an absolutely new line of research that needs to be explored further by more Hausa scholars of today. It is really an excellent contribution to Hausa linguistic and cultural studies. Tom przedstawia aktualny stan badań nad językiem hausa, ze szczególnym odniesieniem do kulturowych uwarunkowań, które można odczytać z hausańskiego słownictwa, frazeologii i pragmatycznych aspektów struktur językowych w procesie komunikacji. Jest bardzo wartościową pozycją w badaniach nad językiem hausa i jego związkami z językami obcymi.