René Belletto Bücher

Was verbindet ein Leben mit den anderen? Gibt es unter der sichtbaren Oberfläche feinere Zusammenhänge, die einen Menschen mit einem anderen zusammenführen? Mit sprachlicher Brillanz schildert der preisgekrönte französische Romancier René Belletto in ›Gesetzlos‹ die Geschichte von Luis Archer, einem Musiklehrer, und die von Clara Nomen, einer strahlend schönen Pianistin. Beider Leben ist von Musik geprägt. Doch gleichzeitig ist es auch Erschütterungen ausgesetzt, die sich fortwährend in leisem Vibrieren und immer wieder in Ausbrüchen bemerkbar machen. Wann wird das Schicksal zuschlagen und die beiden Protagonisten zueinander führen?

Der Psychiater Marc bastelt an einem Seelencomputer, der ihn in das Innere seiner Patienten schauen lassen soll. Der Apparat funktioniert besser als erwartet, und beim ersten Versuch mit dem Psychopathen Zyto tauscht er gleich die ganzen Personen aus: Dr. Lacroix findet sich in der körperlichen Hülle eines Frauenmörders und dieser in der seines Psychiaters wieder. Was für den Arzt der Horreor ist, stellt für Zyto die Erfüllung seiner geheimen Sehnsüchte dar, denn er fühlt sich nun befreit und möchte nicht wieder tauschen.

Parfois, on se sent comme loin de sa vie. Si loin qu'on pense même à… Michel Soler, seul dans une ville déserte et terrassée par l'été, en est à ce point d'éloignement. Désespérément disponible, et prêt à tout… Et soudain TOUT lui arrive. Un destin mauvais fait apparaître sur sa route des hommes et des femmes également fatals – et un enfant, diabolique et adorable… Et ce destin mauvais le jette au cœur d'un mystère humain et inhumain, au cœur d'une machination de terreurs, de violences, de morts et d'amours qui sont de ce monde, et qui n'en sont pas. C'est pour Michel Soler l'occasion d'une renaissance, pense-t-on. L'énergie de son désespoir, sa force et sa fragilité redoutables, son indifférence et sa tendresse désarmantes, sa folie et son humour à périr dans les ricanements le font échapper aux pièges infernaux. À moins qu'ils ne l'y précipitent… Avec tendresse et humour, René Belletto nous entraîne au plus extrême d'un effrayant et fascinant voyage en enfer.

Le destin s'acharne sur Marc à Barcelone, l'entraînant vers Lyon, sa ville natale, où il se retrouve piégé. La mort lui prend des proches, et il est traqué pour un secret qu'il ignore. Malgré ses efforts pour se débarrasser des revolvers que le destin lui impose, d'autres apparaissent, laissant des cadavres sur son chemin. Parfois, il prend le temps de les enterrer, aidé de son ami Miguel. Marc frôle la mort à plusieurs reprises. À Nice, il s'accroche à Mado pour une brève romance, notant avec désespoir que le lit clapotait comme un gué envahi par un troupeau d'éléphants. Après Nice, il se dirige vers l'Italie, terre de ses ancêtres, entamant un long voyage de retour. Mais la question se pose : sera-t-il un retour simple ? Le destin se réjouit alors qu'il pense échapper au piège, mais il fonce vers la Sicile, toujours là où il ne devrait pas être. Excellent conducteur, il n'a peur de rien, sauf peut-être d'un ancien pilote de course en Porsche, pressé d'apporter un médicament à sa mère mourante. L'engrenage dans lequel il se trouve est si étrange et terrible que le lecteur en reste stupéfait.

Ce recueil thématique de nouvelles offre aux adolescents et aux jeunes adultes un avant-goût de la littérature mondiale.