Jonathan R. C. Wright Bücher

Jonathan Wright ist ein britischer Journalist und literarischer Übersetzer, der sich auf die Übersetzung aus dem Arabischen spezialisiert hat. Sein akademischer Hintergrund in Arabistik, Turkologie und islamischen Zivilisationen, gepaart mit seiner umfangreichen Erfahrung als Reuters-Korrespondent im Nahen Osten, bildet eine einzigartige Grundlage für seine Übersetzungsarbeit. Wright zeichnet sich darin aus, zeitgenössische arabische Literatur einem englischsprachigen Publikum zugänglich zu machen und kulturelle Gräben durch nuancierte Prosa zu überbrücken. Seine Übersetzungen werden für ihre Treue zur Originalstimme und ihre Fähigkeit, die Feinheiten des Quellmaterials zu vermitteln, geschätzt.