Marquis de Sade Bücher

Donatien-Alphonse-François Marquis de Sade (1740-1814) bekam schon als 23jähriger die erste Gefängnisstrafe wegen ungesetzlicher Exzesse. Insgesamt brachte er 27 Jahre seines Lebens in Haft oder in der Irrenanstalt zu. Hier entstanden auch die meisten seiner Romane, in denen die Abgründe der menschlichen Natur in schonungsloser Weise ausgeleuchtet werden. "Justine" bildet dabei so etwas wie einen roten Faden; in immer neuen Versionen weitet de Sade die Geschichte der verfolgten Unschuld zu monströser Breite aus. Unser Text bietet die Erstfassung, entstanden 1787 in der Bastille, unter Verwendung der Übersetzung von Christian Barth. Die Illustrationen - fast ausschließlich Orgiendarstellungen - stammen aus der zehnbändigen sogenannten "Justine III" (1797).

Die erste vollständige deutsche Übersetzung von Sades bedeutendem Doppelroman bietet einen tiefen Einblick in die komplexen Charaktere Justine und Juliette. Während Justine nach Tugend strebt und an den Widrigkeiten des Lebens leidet, verkörpert Juliette die Ausschweifung und das Streben nach Vergnügen. Der Roman thematisiert moralische Dilemmata, die Suche nach Glück und die Abgründe menschlicher Natur. Diese Übersetzung ermöglicht es den Lesern, die provokanten Ideen und die stilistische Brillanz Sades in vollem Umfang zu erleben.

Die erste vollständige deutsche Übersetzung von Sades umfangreichem Doppelroman bietet einen tiefen Einblick in die komplexen Themen von Moral, Lust und Verzweiflung. Die Geschichten von Justine und Juliette kontrastieren die Schicksale zweier Frauen, die unterschiedliche Lebenswege und Philosophien verkörpern. Während Justine für Tugend und Unschuld steht, verkörpert Juliette die Freizügigkeit und das Streben nach Vergnügen. Diese Neuübersetzung ermöglicht es den Lesern, Sades provokante Erzählweise und seine kritische Auseinandersetzung mit der Gesellschaft in vollem Umfang zu erleben.