Walther Heissig Reihenfolge der Bücher

Inhaltsverzeichnis1. Die mongolische Heldendichtung.2. Struktur und Motive.3. Die Entwicklung der Epen.4. Sänger und Darbietungsformen.Bibliographie.

Dieser Band analysiert Inhalt und Motive von bei den Mongolen im Westen Chinas aufgezeichneten Märchen und versucht Zusammenhänge mit mongolischen Erzählstoffen aufzuzeigen. Die Märchen geben sowohl Einblick in frühe gesellschaftliche Verhältnisse als auch in Auseinandersetzungen und Beeinflussungen durch Erzählmotive anderer ethnischer Gruppen. Das Buch zeigt den Reichtum der noch erfassbaren Überlieferung auf, will jedoch nur ein bescheidener Versuch sein, zur Kenntnis der großen Zahl mongolischer Erzählmotive beizutragen und ist auch als Materialsammlung gedacht.

Aus der in mongolischer Sprache 1989 nach einer Tonband-aufzeichnung veröffentlichten Sammlung von 54 Märchenerzählungen des Erzählers Coγrub, eines ehemaligen lamaistischen Mönchs aus dem Ordus-Mongolengebiet Chinas, wurden fünfzehn Märchen ausgesucht. Ihr Inhalt wurde auf Zusammenhänge von individuellem Erzählen mit den traditionellen Erzählmotiven der mongolischen Überlieferung untersucht, wie auch auf die Einflüsse des historischen Geschehens und chinesischer Erzählstoffe.

The book provides a comprehensive exploration of the significance of oral traditions today, focusing on their preservation, publication, and indexing. It begins with an introduction to the contemporary relevance of these traditions, including a report from an international workshop in St. Augustin. The text delves into the journey from recording to archiving and publishing folkloric texts, addressing textological issues. It contrasts "traditional" folktales with "modern" storytelling, examining oral tradition in the context of mass reproduction and the challenges faced in processing contemporary oral texts. The preservation of folktales and proverbs is a key theme, with discussions on unpublished catalogs, the Wossidlo Archive in Rostock, and the study of German and Sorbian proverbs. Fieldwork research highlights efforts to record and archive oral traditions in various regions, including Slovakia and Bulgaria, as well as the documentation of oral epics and the importance of oral traditions in Southeast Asia. The book also addresses indexing challenges, presenting a review of type and motif indices from 1980-1995, and offering suggestions for future folktale indexes. It discusses the need for revisions to existing catalogs and includes case studies on classification issues in various cultural contexts, such as Estonian legends and the folk literature of South American Indians.

Inhaltsverzeichnis1 Ethnopoetik: Traum oder Möglichkeit?.2 Problems of oral and semi-literary epics.3 Epopées et africaines: formes et fonction.4 Erzählungen und Mythen in Afrika.5 Formen und Funktionen mündlicher Traditionen bei den Bulsa in Nordghana.6 Linguistische Bemerkungen zu epischer Dichtung im alten Europa und Indien.7 Bonner Vorarbeiten zur indischen Epik.8 Mündliche Epen und Volkskulte in Rajasthan: Tod der Helden — Geburt der Götter.9 Mündliche epische Tradition in Westtibet (Baltistan).10 Wanderwege iranisch und türkisch vermittelter Erzählmotive in Zentralasien.11 Formen und Funktionen mündlicher Traditionen bei den Tuwinern im Altai.12 Epos als Ereignis: Bemerkungen zum Vortrag der zentralasiatischen Turkepen.13 Neue Epik: Rückkehr zum Prosimetrum in der semi-oralen mongolischen Volksliteratur.14 Mündliche Überlieferung schamanischer Mythen — Die Weltschöpfungsmythe der Mandschu.15 Oralität in der totalen Mediengesellschaft.