Claus Deimel Bücher
12. März 1948
Die Beschreibung der öffentlichen Reden, rituellen Worte, Kommentare und Beobachtungen über die Menschen und über Gott und Peyote übersetzt eine eigentlich schriftlose Variation des Rarámuri (tarahumara; utoazteca, yutonahua). Mehrere Männer und Frauen sprechen in öffentlichen Vorträgen über ihr Dasein, über ihre Riten und ihre Verhältnisse zu Gott und zu den Heiligen bakánowa und jíkuri. Aufgenommen und übersetzt sind auch besondere Bemerkungen und Witze bei den Maisbierfesten. Die sehr poetischen Worte wurden zwischen 1975 und dem Jahr 2000 aufgenommen, transkribiert, interlinear übersetzt und in deutsche literarische Formen gebracht. In hunderten von Fußnoten werden Vokabeln erläutert; dabei Anmerkungen zu grammatischen Beziehungen.
Archäologie des alten Peru
- 135 Seiten
- 5 Lesestunden
Tarahumara
- 133 Seiten
- 5 Lesestunden
German
The Power of Giving / Die Macht des Schenkens
Gifts In The Kwakwaka'wakw Big House From The Canadian Northwest Coast And At The Saxon Rulers' Court In Dresden - Gaben im Großen Haus der Kwakwaka'wakw an der kanadischen Nordwestküste und am sächsischen Herrscherhof in Dresden
- 280 Seiten
- 10 Lesestunden
Die Masken der Kwakwaka wakw First Nation Nordamerikas wurden zu rituellen Tänzen und Feiern beim "Potlatch" benutzt, einem Geschenk-Fest, das sowohl für sozialen Austausch und Prestige als auch für die Verbundenheit zu den Natur-Ahnen steht. In der höfischen Geschenkkultur im Europa der Frühen Neuzeit wurden im Vergleich hierzu Gleichheit und Unterschied des sozialen Standes in Art, Originalität und Kostbarkeit des Geschenkes demonstriert. Die Ausstellung versucht erstmals einen Vergleich zwischen einer indigenen Kultur Nordamerikas und einer Hochkultur Europas. Exhibition: U'mista Cultural Centre in Alert Bay, Kanada (22.4-28.8.2011); Kunsthalle im Lipsiusbau, Dresden (7.5-21.8.2011).
