Die Kultur des Todes ist für jeden von Bedeutung, insbesondere im Islam. Deutsche sollten von ihren muslimischen und türkischen Nachbarn lernen, wie diese über den Tod und die damit verbundene Kultur denken.
Atilla Yakut Bücher
Die erweiterte Auflage von "DEUTSCHE UND TÜRKISCHE HOMOS" thematisiert die Bedeutungsvielfalt von Wörtern und deren emotionale Relevanz. Sie beleuchtet die Ähnlichkeiten zwischen Sprachen und die linguistische Untersuchung dieser Gemeinsamkeiten.
Die Sterbekultur ist ein wichtiger Teilaspekt der Gesamtkultur. Sie beinhaltet Themen wie Vorstellungen des Todes und des Sterbens. Gebote der Religion, die Traditionen u. v. a.
Landeskunde ist ein wichtiges Thema in der Lehrerbildung, Fortbildung und Weiterbildung sowie in der Migrationspädagogik insgesamt. Türkei war und ist besonders interessant. Hier werden einige Ansätze vorgestellt und kritisch beschrieben.
Die türkische Sprache ist mittlerweile die zweitgrößte Sprache der Bundesrepublik. Sie ist auch die wichtigste Zweitsprache. Dennoch findet sie wenig Aufmerksamkeit in der akademischen Welt. Es ist notwendig, daß man sich mit dieser Sprache intensiver beschäftigt, und zwar nicht nur im Rahmen der Turkologie. Das gesellschaftliche Phänomen der Zweisprachigkeit ist am Beispiel des Türkischen und Deutschen am besten zu beobachten. Hier werden einige Aspekte des Lernens und der Vermittlung des Türkischen diskutiert.
Diese Bibliographie dient dazu, einen Überblick über das Vorhandensein und über die Verbreitung des Wissens über die Türkei und die Türken insgesamt zu bekommen. Sie enthält hier Einträge aus internationalen Bibliotheken wie aus der türkischen Nationalbibliothek.
Zweisprachigkeit, zweisprachige Erziehung, Familiensprache, Kulturlinguistik
eine allgemeine Bibliographie
Die Bedeutung der Zwei- und Mehrsprachigkeit in der modernen Welt steigt fortwährend. Der Zuwachs in der Zahl der Flüchtlingen und Immigranten ist ein Anzeichen dafür. Die Verbreitung der Kommunikationsmedien fördert natürlicherweise die Verwendung der Muttersprachen in Gastländern. Das Erziehungssystem muß dementsprechend ergänzt werden. Die Sprachverwendung in der Familie ist ein Grundstein zur Forschung der Zweisprachigkeit.
Soziolinguistische Untersuchungen zu Deutschland-Türken
gesammelte Schriften
In diesem Buch sind verschiedene Arbeitsbereiche angesprochen, die nicht nur mit der türkischen Bevölkerung in Deutschland zu tun haben: Zweisprachigkeit, zweisprachige Erziehung, zweisprachiger Unterricht, Familiensprache, Türkisch als Zweitsprache u. a.