Timothy Riese Bücher

In dieser Abhandlung werden erstmals die nominale Wortbildung des Wogulischen historisch und dialektal behandelt. Bisherige Arbeiten setzten sich lediglich mit dem Norddialekt bzw. hauptsächlich mit synchronen Aspekten der Wortbildung auseinander. Timothy Riese behandelt nicht nur produktive Suffixe, sondern auch längst nicht mehr bei Neubildungen verwendete Nominalsuffixe. Zu diesem Zweck wurden die Wörter untersucht, die nachweislich aus vorwogulischen Schichten stammen. Somit konnte man uralische, finnisch-ugrische, ugrische, obugrische und urwogulische Bildungssuffixe unterscheiden bzw. das Vorhandensein eines Suffixes in mehreren sprachlichen Schichten feststellen. Bei jedem Suffix werden folgende Punkte erörtert: Herkunft, Entwicklung, Verbreitung, Produktivität, Verwendung. Des weiteren befasst sich Timothy Riese mit entlehnten nominalen Derivationssuffixen, mit dem Vokalismus der Suffixe und Bindevokale und mit derivationssuffixähnlichen Wörtern.

The Vogul language (endogenous Mansi) is spoken by approximately 3.000 speakers in northwestern Siberia. Together with Ostyak, it forms the Ob-Ugrian branch of the Finno-Ugrian language family and is generally considered to be closest relative of Hungarian. In the introductory section general information on the Vogul people and their sociolinguistic situation is given. The dialect described in the following sections on Vogul phonology, morphology, and syntax is the Northern one, spoken by the greatest majority of modern Voguls and forming the basis for the literary language. Vogul is in the most respects a typical agglutinative language and its grammar is relatively straightforward, i.e. unencumbered with major rules of inflection. In this study particular care is taken to place (Northern) Vogul in a general Finno-Ugrian and a complete Vogul context. This means that although the major emphasis lies on the synchronic description of (Northern) Vogul, the discussion is supplemented by obervations of a historical nature to show to which extent (Northern) Vogul has adhererd to general Finno-Ugrian patterns and to which extent it has diverged both from the related languages and other Vogul dialects. This study closes with a (Northern) Vogul folklore text with an interlinear transcription and translation