Thomas Hemstege Reihenfolge der Bücher

Die Haikus von Kawahigashi Hekigotô, einem bedeutenden Erben des großen Haikudichters Masaoka Shiki, sind in freier Form verfasst und bieten einen einzigartigen Zugang zur japanischen Lyrik. Diese Sammlung präsentiert erstmals eine umfassende Auswahl seiner Werke in deutscher Übersetzung und eröffnet den Lesern die Möglichkeit, die kreative Vielfalt und den Einfluss Hekigotôs auf die moderne Haikukunst zu entdecken.

Die Auswahl von 270 Haiku des renommierten japanischen Dichters Masaoka Shiki bietet einen tiefen Einblick in seine poetische Welt. Die Übersetzungen von Thomas Hemstege fangen die Essenz von Shikis Werk ein und machen es einem deutschsprachigen Publikum zugänglich. Ergänzend dazu liefert Dr. Finn Harder eine informative Einführung in Shikis Leben und Schaffen, die den Leser in den historischen und kulturellen Kontext seiner Poesie einführt.