Arabska księżniczka zakochuje się w Niemcu i ucieka z tropikalnej ojczyzny, by zamieszkać z ukochanym w zimnej Europie. Brzmi jak bajka? Tak, ale tak właśnie wyglądało życie Emily Ruete (1844–1924), z urodzenia Salmy, księżniczki Omanu i Zanzibaru, która w 1866 r. wyjechała z ojczyzny, by związać się z hamburskim kupcem Rudolfem Heinrichem Ruete. Fortuna jednak kołem się toczy – po kilku latach mąż Emily zginął, a ona została sama z trójką małych dzieci we wciąż obcym sobie świecie. Próbując się w nim odnaleźć, wielokrotnie zmieniała miejsce zamieszkania – pod koniec życia los rzucił ją nawet do Brombergu (pruskiej Bydgoszczy). W trudnych chwilach Emily oddawała się wspomnieniom, które w 1886 r. zdecydowała je opublikować. Zostały one przetłumaczone m.in. na angielski, arabski, francuski, niderlandzki i hiszpański. To jedno z nielicznych źródeł przedstawiających Orient oczami kobiety „stamtąd” i pierwsza biografia mieszkańca Zanzibaru, a zarazem wspaniałe wprowadzenie do arabsko-afrykańskich zwyczajów.
Emily Ruete Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)
August 30, 1844 – February 29, 1924
Emily Ruete, geboren als Prinzessin Sayyida Salme von Sansibar und Oman, ist als Autorin gefeiert, die kulturelle Schnittpunkte und persönliche Freiheit erforschte. Ihr Schreiben bietet eine scharfe Perspektive auf die Kollision zwischen der traditionellen islamischen Welt und einem sich modernisierenden Europa. Durch ihre literarischen Werke gewährt sie einen einzigartigen Einblick in das Leben einer Frau, die es wagte, die gesellschaftlichen Erwartungen ihrer Zeit zu überwinden. Ihre Texte sind ein wertvolles Zeugnis für die Suche nach Identität und Unabhängigkeit in einer komplexen Welt.
Memoiren aus dem 19. Jahrhundert, von der geborenen Prinzessin Salme von Oman und Sansibar