Gaby Stoll Bücher

This book presents practical information on natural crop protection techniques. Recognizing that these techniques, which derive from local, traditional and scientific sources, often have to be verified, adapted or improved, the book includes a section on approaches and methodologies by presenting a number of case studies. This concept has been chosen in order to link information on natural crop protection with approaches and methodologies. By presenting both technical information and case studies on Farmer Participatory Research the book lets this information come to life and thus supports the application for resource-poor and organic farmers. The book intends to contribute to providing farmers and their advisors with the experience and confidence needed to make the best use of the resources available to them. Valuable suggestions are also made for research to further improve engagement in devel- oping natural crop protection practices for resource-poor and organic farmers. The first edition of Natural Crop Protection was published in 1986 and has met wide acclaim. It has been translated into eight languages.

Ce livre présente des informations pratiques sur les techniques de protection naturelle des végétaux. Ces techniques issues du savoir local, traditionnel et des recherches scientifiques doivent en permanence être testées, adaptées ou améliorées. C’est pourquoi cet ouvrage comprend une section consacrée aux approches méthodologiques illustrée par de nombreuses études de cas. Ce choix est motivé par le souhait d’établir un lien entre l’information sur la protection naturelle des végétaux et les approches méthodologiques. En présentant à la fois des informations techniques et des études de cas sur les recherches agricoles participatives, cet ouvrage contribue à transformer l’échange d’informations en un processus dynamique. Il se veut un outil à la disposition des agriculteurs disposant de peu de ressources et gérant des exploitations biologiques. Le présent ouvrage a pour objet d’aider les agriculteurs et les vulgarisateurs à acquérir l’expérience et la confiance nécessaires afin d’exploiter au mieux les ressources dont ils disposent. Des thèmes de recherche sont également proposés afin d’encourager la mise au point de méthodes de protection naturelle des végétaux destinées aux agriculteurs disposant de peu de ressources et gérant des exploitations biologiques. La première édition de Protection naturelle des végétaux a été publiée en 1986 et a connu un vif succès. Elle a été traduite en huit langues.