Rictus a Corbière
- 124 Seiten
- 5 Lesestunden
Poezie dvou francouzských básníků v překladech Jindřicha Hořejšího.
Tristan Corbière war ein französischer Dichter, dessen Werk, anfangs wenig bekannt, durch Paul Verlaines Sammlung der „verfemten Dichter“ ans Licht gebracht wurde. Corbière wird heute als einer der von den Symbolisten anerkannten Meister angesehen. Seine einzige zu Lebzeiten veröffentlichte Verssammlung erschien 1873 und offenbart eine einzigartige Stimme, die die modernistische Poesie vorwegnahm. Sein kurzes Schaffen hinterließ einen bleibenden Eindruck in der literarischen Landschaft.



Poezie dvou francouzských básníků v překladech Jindřicha Hořejšího.
Výbor z díla jednoho z nejoriginálnějších francouzských básníků (1845–1875), který byl předchůdcem tzv. prokletých básníků. Básně plné patetické krásy moře, exotické drsné vůně přístavů i vzdálených zemí, jsou blízké dnešnímu čtenáři především láskou k statečným, vzdorným soucitem s vyděděnci života i ryzí chlapskou něhou. Přeložil Jindřich Hořejší, básně Epitaf a Paria přeložil Viktor Dyk a báseň Hodiny Karel Čapek; doslov napsal Jiří Hájek.