Der bekannte und beliebte Kinderreim von A. Kopisch (1799-1853) über das nächtliche Treiben der Heinzelmännchen in Köln; mit den Bildern der 1910 erstmals erschienenen Ausgabe von F. Gareis.
Der Maikäfer Sumsemann landet im Zimmer von Peterchen und Anneliese. Verzweifelt sucht er sein sechstes Beinchen. Es soll auf den Mond gezaubert worden sein, und er braucht zwei Helfer, um es zu holen. Noch in derselben Nacht fliegen die drei Freunde los. Sie bestehen unzählige Abenteuer, bis sie schließlich vor dem bösen Mondmann landen. Sie müssen gegen ihn kämpfen, aber sie gewinnen, und die Kinder kleben dem Sumsemann das gefundene Beinchen wieder an. Peterchens Mondfahrt ist ein wunderbarer Kinderbuchklassiker, seit hundert Jahren begeistert er groß und klein.
Die Erwachsenen -- allen voran die Literaturwissenschaftler -- beanspruchen Alice im Wunderland ja gerne für sich. Dabei gehören Alices Traumabenteuer den Kindern: Hatte sie doch der britische Autor Lewis Carroll während eines Bootsausflugs für die kleine Alice Lidell und ihre Schwestern erfunden. Die vorliegende Hörspielfassung ist ganz für Kinderohren gemacht und damit wohl im Sinne des Erfinders. Geräuschvoll präsentiert sich ein bunter Reigen vorwitziger Gestalten: ein weißes Kaninchen, eine wasserpfeifenpaffende Raupe, eine stets grinsende Chesterkatze, eine Schlafmaus, der Herzkönig und die Herzkönigin. Es wird gegurrt, geknurrt, gegrunzt und gesungen. Man spielt Croquet mit Flamingoschlägern und tanzt die Hummerquadrille ohne Hummer. "Wir sind hier alle verrückt", sagt die Chesterkatze und löst sich mal wieder in Luft auf. Und es wird sogar gefährlich: "Weg mit dem Kopf!", schreit die Königin im Wunderland ihren Untertanen bei jeder sich bietenden Gelegenheit entgegen. Muß man sich in diesem Tohuwabohu um Alice Sorgen machen? Nein, keineswegs. Denn mit gesundem Kinderverstand und einer guten Portion Entschlußkraft befreit sie sich aus so mancher verzwickten Situation. Und ganz ernst nimmt sie die Wesen -- ob Mensch oder Tier -- dann letztendlich auch nicht.