Trinásť vetrov 1 - Pomsti sa a miluj

V Quebecu sa písal rok 1759. Pohnuté udalosti naplno rozbúrili city a vášne ľudí. Trinásť vetrov, dovtedy celkom pokojné a zdalo sa, že i celkom šťastné letné sídlo rodiny váženého lekára, ľahlo popolom. Jeho syn, Guillaume Tremaine, má deväť rokov, keď sa stane obeťou strašnej drámy, ktorá hlboko zasiahne mládencovo nevinné srdce. Stratí otca, priateľov. Guillaume sa rozhodne hľadať spravodlivosť a nijaká prekážka ho v tom nezastaví.