Člověk očekává Krista

Když o velikonocích v roce 1972 vyšla v Římě kniha L'uomo in attesa di Cristo (Člověk očekává Krista), byla už tenkrát považována teology za jeden z nejdůležitějších Boublíkových textů z oboru fundamentální teologie. Dnes nadešel pro toto dílo jeho „KAIROS“ neboli „příhodný čas“ v českém jazyce díky dr. Václavu Steinerovi, který se ochotně ujal této klopotné práce jejího přetlumočení, čímž si zasloužil název věrného žáka svého učitele až za hrob. Neboť v onom období kolem roku 1972 mladičký student Steiner Boublíka v Římě ještě osobně zažil na jeho přednáškách, když dával kurs právě o „attesa di Cristo“, o očekávání Krista. (Z předmluvy Karla Skalického)