Von gehörnten Ehemännern und liederlichen Frauenspersonen

Neben den deutschen Schwankbüchern und den englischen „chapbooks“ beweisen nicht zuletzt auch zahlreiche in Spanien während des 16. und 17. Jahrhunderts entstandene Sammlungen humoristischer Kleinprosa, dass Kurzformen komischen Inhalts - zumeist in Anthologien präsentiert - vom Lesepublikum dieser Periode mit Begeisterung rezipiert wurden. Aus den noch erhaltenen Schwank- und Anekdotenkollektionen, die während des so genannten „Goldenen Zeitalters“ Spaniens unter der Regentschaft der Habsburger kursierten, bietet diese Dokumentation eine sorgfältig getroffene Auswahl, die dem deutschsprachigen Leser nicht nur Einblick in inhaltliche und formale Strukturen der Texte gewährt, sondern ihn auch mit der Problematik der Rezeption „alter“ Schwankliteratur konfrontiert.