Štědrý večer v 87. revíru

Je Štědrý večer a detektiv Steve Carella sedí ve služebně 87. revíru úplně sám. Místnost tone v tichu a také na ulicích je nezvyklý klid. Zdá se, že ho čeká nenáročná služba, poznamenaná pohodou vánočních svátků… Vtom se však ve dveřích objevuje zakrvácený detektiv Cotton Hewes a s sebou vleče dva zadržené kriminálníky. Zakrátko se služebna začne plnit dalšími detektivy, ale také delikventy. Objevuje se tu klučina s ukradenou ovcí a těhotná šestnáctiletá Maria, která se svíjí v porodních bolestech. V místnosti je náhle rušno jako jindy, ale přesto se dnešní večer vymyká běžným zvyklostem – všechno se začíná točit kolem dítěte, které se dere na svět.