Zánik druhého impéria

Kruté bitvy, ve kterých Bluesané prohrávají, přestože jejich lodi jsou proti pozemským v přesile, přinášejí ve válce obou impérií zásadní obrat. Konečný úspěch Pozemšťanů však bude záviset na tom, zda se pozemským mutantům podaří proniknout do tajných arzenálů na planetě Gataas…