Täuschende Wörter

Das „Murmeltier“ heißt nicht etwa so, weil es „murmelt“, der „Pappenstiel“ ist nicht aus „Pappe“, und nicht jeder „Nassauer“ kommt aus „Nassau“. Sondern? - Das vergnügliche Lexikon zeigt, wie viele Redewendungen des Alltags uns sprachgeschichtlich auf die falsche Fährte führen und lüftet den Schleier ihrer tatsächlichen Herkunft. Ein „ebenso faktenreiches wie unterhaltsames Nachschlagewerk“. (Badische Neueste Nachrichten)