Luise von Ploennies

Luise von Ploennies (1803-1872) war in ihrer Zeit eine bekannte Dichterin. Durchaus glaubwürdig brachte sie sich mit diesem hohen Anspruch in die Öffentlichkeit und stellte sich der Kritik, ohne damit das bürgerliche Frauenbild ihrer Zeit zu beschädigen. Sie hatte neun Kinder und empfing mit ihrem Ehemann, einem angesehenen Darmstädter Arzt, viele illustre Gäste in ihrem Haus. Die internationale Literaturszene nahm sie auf. In Brüssel wurde sie für Üersetzungen und Bearbeitungen flämischen und nierländichen Volksguts in die Königliche Akademie aufgenomme, England ehrte sie, in dem es ihr seine berühmtesten Dichter der Romantik, darunter Byron, Keats, Shelley und viele andere, zur Übersetzung anvertraute. Das Buch zeigt das literarische Darmstadt in der Mitte des 19. Jahhunderts und ist duch die journalistische Schreibweise der Autorin zugleich ein anschauliches Zeitbild.