Hermann Hesse

Eine klare und prägnante Biographie des Literatur-Nobelpreisträgers von 1946, der oft belächelt wurde, aber bis heute der meistübersetzte deutsche Autor des 20. Jahrhunderts ist. Hermann Hesse (1877-1962), geboren in Calw, gestorben in Montagnola im Tessin, Nobelpreisträger für Literatur im Jahr 1946, hat vor allem mit seinen Büchern ›Siddharta‹ (1922), ›Der Steppenwolf‹ (1927) und ›Das Glasperlenspiel‹ (1943) Werke geschaffen, die Generationen von jungen Lesern beinflußten. Zehn Jahre nach seinem Tod wurde er zum Kultautor für die 68er-Generation und wird immer wieder neu entdeckt. Seine Wirkung beruht auf dem Lebensgefühl, das er beispielhaft vermittelt hat. »Als Hermann Hesse am 9. August 1962 in Montagnola gestorben war, schrieb der SPIEGEL, daß mit diesem ›Gartenzwerg unter den deutschen Nobelpreisträgern‹ kein Blumentopf zu gewinnen sei. Aber zehn Jahre später war Hesse der meistübersetzte deutsche Autor des 20. Jahrhunderts mit Millionenauflagen in den USA und in Japan und mit Neuübersetzungen in vielen Ländern. Die 68er-Generation hatte ihn auf den Schild gehoben, er war zum Kultautor geworden. Und diese Wirkung reicht bis heute.«