Smrt v mlze

Bill Conolly zaslechne v jednom domě výstřely, nahlédne skrze okno a zjistí, že střílel třináctiletý kluk s obličejem mumie. Zastřelil přítele svojí matky a ohrožuje ji samotnou. Na místo ihned přijede policie a po chvíli i John, protože je to případ přesně pro něj. Skrze okno vtrhne do bytu a ukáže klukovi s tváří mumie svůj křížek. Obličej se při pohledu na něj rozpadne a dítě zemře. Od matky se dozví, že byl kluk na prázdninách v pobřežní vesničce Grynexxa, kde viděl podivnou mlhu. Ta ho zřejmě přeměnila na vraždící nestvůru. John, Suko a Bill dojedou do Grynexxy a nedaleko na moři spatří podivný mlhový útvar. Pomalu se přibližuje k vesnici. Od obyvatel se dozví, že se mlha vznášela na moři několik dnů, aniž by se vůbec hnula. Teprve před několika hodinami se začal pohybovat. Dva místní občané se jeli do mlhy podívat a když se vrátili, tvrdili, že jim nic nestalo. John je chce oba jít zkontrolovat, muži se však objeví sami. Mají obličej mumie a útočí na nevinné lidi. S pomocí biče a dýky je oba zabijí. Mlha už je ve vesnici a zahalí celý přístav. Na evakuaci vesnice před smrtící mlhou už není čas. John nechá všechny lidi svolat do kostela, kde jak doufá, budou v bezpečí. Mlha celý kostel obklíčí. John si vezme z kostela dřevěný kříž a vyjde ven, aby zjistil, jak bude mlha na kříž reagovat. Rozežere ho jako kyselinu. Za to z Johnova stříbrného křížku má strach a ustupuje před ním. Pak se zjeví Gerard de Lorca, duch kapitána lodi, která zde před několika staletími ztroskotala a jejíž posádce odepřeli vesničané pomoc. Všichni zemřeli a spojili se s duchy mlhy. Zatímco se John baví s kapitánem, vtrhnou do kostela nemrtvý námořníci a napadnou obyvatele. Suko a Bill se o ně postarají. John se od kapitána dozví, že mlha sílí s každou duší, která se k ní přidá, a že koncentrovaně působí jako kyselina. Nebyla dostatečně koncentrovaná a změnila lidi jen na mumie. Teď je však daleko nebezpečnější. Mlhu vyvolal doktor Smrt pomocí kostky zla. On je jejím pánem a řídí ji. John kapitána zabije svým křížkem a mlha se dá naštěstí na ústup.