Svědek času

Ve druhé půli roku 1332 n.g.l. se Perry Rhodan a Atlan, nesmrtelní a bývalí Rytíři Hlubiny přiblížili o další krok k osvobození hvězdného oceánu Jamondi: byla probuzena „Mediální hlídka" a díky její pomoci byly ozřejměny události, které vely k hrůzovládě Kybbů. Tím ovšem není válka proti Kybbům ani zdaleka ještě vyhrána: od Šedého poustevníka už vědí, že k tomu je zapotřebí nejen všech hlídek a Paragonového kříže, nýbrž že také Zephyda musí být jmenována Hvězdnou královnou. Přitom je jí nápomocen sám Rhodan, neboť on je Svědek času…