Souřadnice jiného světa

Major Redhorse a jeho lidé jsou v zajetí Tefrodů a jsou podrobováni tvrdým výslechům. Je jen otázkou času, kdy prozradí všechno, co chtějí Mistři ostrovů vědět. Guckymu se sice podařilo uprchnout, ale zajatci jsou chráněni pro myšoba nepropustnou paramříží. Jistou nadějí jsou ještě parasprinteři Tronar a Rakal Woolverovi…