Konec léta

Když se Deanna před lety jako velmi mladá dívka vdávala za úspěšného právníka Marka-Edouarda, vzdala se svých snů o malířské kariéře. Život zasvětila péči o dům, manžela a jediné dítě, dceru Pilar. Nyní je však Pilar už šestnáct let a Deanna si bolestně uvědomuje, jaká propast za tu dobu vznikla mezi ní a manželem, který tráví většinu času na dlouhých služebních cestách po Evropě. Když jí Marc-Edouard oznámí, že musí opět na tři měsíce pracovně odjet a Pilar se chystá strávit prázdniny u příbuzných ve Francii, Deanna je přesvědčená, že ji čeká další smutné, osamělé léto v přepychovém sanfranciském domě. Před prázdnotou uniká do svého ateliéru, ačkoli se dávno smířila s tím, že její malování je pouze výstředním koníčkem. Všechno se však rázem změní, když se Deanna seznámí s Benem, majitelem úspěšné umělecké galerie, který nejprve projeví zájem o její obrazy a potom i o ni samotnou. Chvíle, jež Deanna tráví s laskavým, vášnivým člověkem, který se jí věnuje a obdivuje její práci, jí ještě více připomíná, jak smutný vede život. Deanna vychutnává každý den toho úžasného léta, ale ví, že se blíží chvíle, kdy se bude muset rozhodnout. Podaří se jí zbavit strachu, vymanit se z mrtvého vztahu, který jí už nepřináší nic než trápení, nebo se na konci prázdnin pokorně vrátí do své zlaté klece? A když znenadání zasáhne všechny zúčastněné tragédie a dojde k mnoha překvapujícím odhalením, Deanna pochopí, že teď drží svůj osud ve vlastních rukou...