Mafish mushkella, Ägypten

Jedes Jahr reisen Millionen von Europäern nach Ägypten. Die meisten verbringen ihren Urlaub an den Stränden des Roten Meeres. An sie habe ich in erster Linie gedacht, als ich dieses Buch geschrieben habe. So erklärt sich auch die Sichtweise. Die meisten Erlebnisse und Anekdoten stammen aus Hurghada. Kritiker könnten nun einwenden, dass weder Hurghada noch die anderen Fremdenverkehrszentren am Roten Meer das „richtige“ Ägypten seien. Zugegeben, das mag sein. Doch genau diese Orte sind es, wo die morgenländische und die abendländische Kultur aufeinandertreffen. Mithin entsteht hier auch das größte Potential für kulturelle Missverständnisse. Vielleicht kann dieses Buch dazu betragen, jenes Potential ein wenig zu verkleinern.