Pozemšťané jako rukojmí

Rok 1332 n.g.l. začíná samými krizemi: galaktická velkoříše Arkonidanů a Pozemšťanů stojí proti sobě v plné zbroji a hrozí, že se sektor Hayok stane epicentrem války. Perry Rhodan a Atlan jsou zatím nezvěstní v hvězdném oceánu Jamondi. Stejně jako předtím trpí veškeré galaktické civilizace poruchami veškerých přístrojů na hyperenergetické bázi. Na Zemi k tomu přibývají problémy, které nelze dost dobře vysvětlit: zničehonic se objevují zdánlivě neškodní Šoaakové. Stejně nečekaně se utváří nové náboženství: apokalyptický kult boha Gon-Orbhona. Ale zatímco toto jsou spíš „vnitřní" problémy, zahraničněpolitické záležitosti ohrožují mír mnohem zjevněji: na planetě Hayoku se středem zájmu stává tajná pozemšťanská stanice. V ní krom jiných přebývají myšob Gucky, Haluťan Icho Tolot, jakož i Kantiran, syn Perryho Rhodana. Šalowain Pes, výjimečně chladnokrevný Arkonidan, podniká útok – v jeho rukou se nacházejí Pozemšťané jako rukojmí…