Ach, wenn es doch ein Mittel gäbe, den Menschen durchsichtig zu machen wie eine Qualle!

Das Buch beschreibt die ersten beiden Jahrzehnte der Röntgentechnik und ihres Einsatzes in der Medizin: Die Entdeckung - Theorien zur Natur der Röntgenstrahlen - Einsatz der Strahlen in Diagnostik und Therapie - bedeutsame Ideen zur Röntgenbildgebung - berufliche Ausbildung der Strahlenanwender - Strahlenschäden, Strahlenschutz - rechtliche Aspekte. Durch eine Vielzahl von Zitaten der Pioniere des Faches wird ein atmosphärisch dichtes Bild jener Zeit vermittelt. Der Titel des Buches ist den „Medizinischen Märchen“ des Arztes Ludwig Hopf alias Philander entlehnt, der bereits 1892 in verblüffenden Parallelen die Geschehnisse um die drei Jahre später erfolgte Entdeckung Röntgens beschrieben hat. Dieses Märchen ist im einleitenden Kapitel „Träume und Visionen“ kurz skizziert.