Jednou jsi dole, jednou nahoře. V+W. Jiřím Voskovcem v New Yorku

Osudy lidí se někdy podivně prolínají, chvíli jako by pokračovaly společně, až se pak znovu rozdělí. Jakým způsobem se rozdělily cesty Jiřího Voskovce (1905 – 1981) a autora této knihy Franty Nedvěda, se nedozvíme. Prostřednictvím jeho poutavého vyprávění se však stáváme svědky pro autora životně důležitého setkání s mužem, který byl v té smutné době před třiceti lety pro všechny Čechy vzdálenou, avšak důvěrně známou legendou. V osudu Franty Nedvěda sehrál Jiří Voskovec významnou roli zachránce v nouzi nejvyšší, zasvětitele do neznámého způsobu života v neznámé zemi, pomocníka při hledání nového naplnění života, zprostředkovatele důležitých prvních kontaktů. Tu roli hrál lehce a s noblesou.