Rozluč se se životem

Na začátku překvapí Myxin s Karou dva stínové démony. Ti slouží Spukovi a byli na Zem vyslání s jistým úkolem. Kara na ukázku jednoho démona zabije a od druhého chce vědět, co se chystá. Po chvílí zdráhání jim démon prozradí, že měl za úkol kontaktovat Logana Costella, vůdce Londýnského podsvětí. Po té se objeví zelená chapadla, která démona zabijí a ztrestají ho tak za zradu. Myxin a Kara se rozhodnout kontaktovat Johna, protože by se ho mohla celá záležitost týkat. Společně to začnou rozebírat. Nedojdou však k žádném závěru, protože mají příliš málo informací. Určitě se jedná o rozsáhle spiknutí, ve kterém má prsty Spuk a možná i Asmodina, která je jeho spojenkyní. Pak je John povolán k případu. Vjednom krámku se našla mrtvola prodavače a kabelka s doklady Glendy Perkinsové. Glenda byla zřejmě unesena. Jediným svědkem je syn majitele podniku, který tvrdí, že jeho otce zabil Bonzo. Ten pracuje pro Costella jako vybírač výpalného. Jelikož se o Costellovi zmínili i Myxin s Karou, chce ho John navštívit. Costello ho ale předběhne a domluví s Johnem samotným schůzku. John tedy dorazí na místo setkání a Costello mu vše prozradí. Celý plán zosnovali Spuk s Asmodinu, protože se jim nelíbí počínání doktora Smrt. Mají z něho strach, protože začíná být příliš mocný. Podařilo se mu dokončit celou Vražednou ligu a teď se skrývá neznámo kde na Zemi a vymýšlí nové lotroviny. Spuk s Asmodinu ho chtějí mít pod kontrolou a proto potřebují zjistit, kde se schovává. To má zjistit John Sinclair, a to do dvou dnů. Do té doby zůstane Glenda ve Spukově říši, kam byla unesena. Celý Scotland Yard už po skrýši Vražedné ligy pátrá několik měsíců a teď to musí stihnout dvou dnů, jinak Glenda zemře. Ta je ve Spukově říši postavena před soud démonů. Jejím soudcem je - jak jinak - soudce démonů, Maddox. Ten ji za přátelství a pomoc Johnu Sinclairovi odsoudí k smrti a věčnému utrpení ve Spukově říši. Kara Johnovi navrhne, aby se zkusil spojit s Asmodinu a dozvěděl se něco nového. K tomu aby ji přivolali, budou ale potřebovat něco, co bude Asmodinu zajímat. A to stříbrný hřebík. Tím byl poprvé (vlastně podruhé, poprvé uhořel) zabit doktor Smrt. Tudíž by mohla mít Asmodina o tento předmět zájem. Kara na odlehlém, magicky nabitém místě, připraví zaříkávání. Pomocí magie přivolají Asmodinu. John ji připomene, že už dávno není obávanou vládkyní říše démonů. Nejenom doktor Smrt usiluje o její místo. Dokonce i Spukovo postavení začíná pokulhávat. Nabídne ji výměnou za Glendu stříbrný hřebík. Asmodina se ho nejdříve pokusí zmocnit pomocí andělů smrti. John, Kara a Myxin je hravě zlikvidují a tím jen Asmodině potvrdí, jak špatně na tom je. Asmodina tedy přikývne na výměnu. Povolá démona, který nese na rameni Glendu. Asmodina se chopí hřebíku a John dostane Glendu. John je však obelhán, není to pravá Glenda. Když to zjistí, skočí po mizícím démonovi. Spolu s ním je přenesen do Spukovi říše. Bez svého křížku. Ten potřebovala Kara k magické ochraně před Asmodinou a zůstal tím pádem na Zemi.